継(けい)承(しょう)

けいしょうkeishou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การสืบทอด; การสืบสันตติวงศ์
EN inheritance; succession; accession
彼(かれ)は王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)することになっていた。

เขามีกำหนดการที่จะต้องสืบทอดราชบัลลังก์

คำศัพท์:彼(かれ)は王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)することになる
ตรวจแล้ว
王(おう)子(じ)が王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)した。

เจ้าชายได้สืบทอดราชบัลลังก์แล้ว

คำศัพท์:王(おう)子(じ)が王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)する
2
คำนาม

การแบ่งปัน
EN share-alike

กฎหมาย
このソフトウェアは、改(かい)変(へん)して配(はい)布(ふ)する際(さい)も、元(もと)のライセンス条(じょう)件(けん)を継(けい)承(しょう)することを義(ぎ)務(む)付(づ)けています。

ซอฟต์แวร์นี้กำหนดให้ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของใบอนุญาตเดิม แม้ในกรณีที่มีการแก้ไขและนำไปแจกจ่ายต่อก็ตาม

คำศัพท์:ソフトウェア改(かい)変(へん)配(はい)布(ふ)際(さい)元(もと)ライセンス条(じょう)件(けん)継(けい)承(しょう)義(ぎ)務(む)付(づ)ける
ตรวจแล้ว
3
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การสืบทอดทางโปรแกรม
EN inheritance

คอมพิวเตอร์
プログラムでクラスの継(けい)承(しょう)を使(つか)う。

ใช้การสืบทอดคลาสในการเขียนโปรแกรม

คำศัพท์:プログラムクラス継(けい)承(しょう)使(つか)う
ตรวจแล้ว
母(はは)親(おや)が自(じ)身(しん)の母(ぼ)語(ご)の継(けい)承(しょう)を諦(あきら)めることはとても残(ざん)念(ねん)です。

มันเป็นเรื่องที่น่าเสียดายมากที่คุณแม่ยอมแพ้ในการสืบทอดภาษาแม่ของตนเอง

คำศัพท์:母(はは)親(おや)自(じ)身(しん)母(ぼ)語(ご)継(けい)承(しょう)諦(あきら)めるとても残(ざん)念(ねん)