警(けい)鐘(しょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ระฆังเตือนภัย; สัญญาณเตือนภัย

   EN alarm bell; fire bell

   火(か)事(じ)を知(し)らせる警(けい)鐘(しょう)が鳴(な)った。

   • เสียงระฆังเตือนภัยไฟไหม้ดังขึ้น

   คำศัพท์:火(か)事(じ)知(し)らせる警(けい)鐘(しょう)鳴(な)る

   ตรวจแล้ว
2. 2

   สัญญาณเตือน; การเตือนให้ระวัง

   EN warning; wake-up call

   この事(じ)故(こ)は社(しゃ)会(かい)に警(けい)鐘(しょう)を鳴(な)らした。

   • อุบัติเหตุครั้งนี้ได้ส่งสัญญาณเตือนภัยให้แก่สังคม

   คำศัพท์:事(じ)故(こ)社(しゃ)会(かい)警(けい)鐘(しょう)

   ตรวจแล้ว

   専(せん)門(もん)家(か)は温(おん)暖(だん)化(か)に警(けい)鐘(しょう)を鳴(な)らしています。

   • ผู้เชี่ยวชาญกำลังส่งสัญญาณเตือนเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนครับ

   คำศัพท์:専(せん)門(もん)家(か)温(おん)暖(だん)化(か)警(けい)鐘(しょう)

ประโยคตัวอย่าง 5