秩(ちつ)序(じょ)

自(じ)分(ぶん)が集(あつ)めた事(じ)実(じつ)をもとにして、科(か)学(がく)者(しゃ)は、その事(じ)実(じつ)に意(い)味(み)と秩(ちつ)序(じょ)と価(か)値(ち)を与(あた)える論(ろん)理(り)の模(も)様(よう)すなわち理(り)論(ろん)を織(お)りあげるのである。

• นักวิทยาศาสตร์จะถักทอรูปแบบของตรรกะ หรือที่เรียกว่าทฤษฎีขึ้นมา เพื่อมอบความหมาย ความเป็นระเบียบ และคุณค่าให้แก่ข้อเท็จจริงเหล่านั้น โดยอาศัยข้อเท็จจริงที่ตนเองได้รวบรวมมา

警(けい)察(さつ)は秩(ちつ)序(じょ)を保(たも)ちます。

• ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยครับ

この町(まち)の秩(ちつ)序(じょ)を守(まも)るのは難(むずか)しい。

• การรักษาความสงบเรียบร้อยของเมืองนี้เป็นเรื่องยาก

保(ほ)安(あん)官(かん)は、その町(まち)の秩(ちつ)序(じょ)を確(かく)立(りつ)した。

• นายอำเภอได้สร้างความเป็นระเบียบเรียบร้อยให้กับเมืองนั้น

数(すう)十(じゅう)年(ねん)の内(ない)戦(せん)の後(あと)に秩(ちつ)序(じょ)が回(かい)復(ふく)した。

• ระเบียบเรียบร้อยได้กลับคืนมาหลังจากสงครามกลางเมืองที่ดำเนินมานานหลายสิบปี

英(えい)国(こく)人(じん)は法(ほう)と秩(ちつ)序(じょ)を大(おお)いに尊(そん)重(ちょう)する。

• ชาวอังกฤษให้ความสำคัญกับกฎหมายและระเบียบวินัยเป็นอย่างมาก

警(けい)察(さつ)は法(ほう)と秩(ちつ)序(じょ)の維(い)持(じ)に対(たい)して責(せき)任(にん)を持(も)つ。

• ตำรวจมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความสงบเรียบร้อยและกฎหมาย

私(わたし)たちは法(ほう)と秩(ちつ)序(じょ)を維(い)持(じ)しなければならない。

• พวกเราต้องรักษาไว้ซึ่งกฎหมายและระเบียบวินัย

われわれは権(けん)力(りょく)を憎(にく)むが法(ほう)と秩(ちつ)序(じょ)の必(ひつ)要(よう)は認(みと)める。

• พวกเราเกลียดชังอำนาจ แต่ยอมรับถึงความจำเป็นของกฎหมายและระเบียบวินัย

集(しゅう)団(だん)生(せい)活(かつ)を営(いとな)む動(どう)物(ぶつ)は全(すべ)て、情(じょう)報(ほう)を交(こう)換(かん)したり秩(ちつ)序(じょ)ある集(しゅう)団(だん)を維(い)持(じ)するため何(なん)らかの伝(でん)達(たつ)方(ほう)法(ほう)を持(も)っている。

• สัตว์ทุกชนิดที่ใช้ชีวิตอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม ต่างก็มีวิธีการสื่อสารบางอย่างเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลหรือเพื่อรักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อยภายในกลุ่ม