責(せき)任(にん)を持(も)つ

あなたの行(こう)為(い)の責(せき)任(にん)をもってもらおう。

• ผมจะให้คุณรับผิดชอบในการกระทำของคุณ

君(きみ)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)に責(せき)任(にん)を持(も)つべきだ。

• เธอควรจะรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเองนะ

彼(かれ)が誠(せい)実(じつ)なことは私(わたし)が責(せき)任(にん)を持(も)ちます。

• ผมขอรับรองความจริงใจของเขาเองครับ

自(じ)分(ぶん)のしたことに責(せき)任(にん)を持(も)つべきです。

• คุณควรจะรับผิดชอบในสิ่งที่ตัวเองทำลงไปครับ

そのお金(かね)を使(つか)うなら後(あと)で責(せき)任(にん)を持(も)てよ。

• ถ้าจะใช้เงินก้อนนั้น ก็ต้องรับผิดชอบในภายหลังด้วยนะ

親(おや)は子(こ)供(ども)の行(こう)動(どう)に責(せき)任(にん)を持(も)たねばならない。

• พ่อแม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของลูก

警(けい)察(さつ)は法(ほう)と秩(ちつ)序(じょ)の維(い)持(じ)に対(たい)して責(せき)任(にん)を持(も)つ。

• ตำรวจมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความสงบเรียบร้อยและกฎหมาย

自(じ)分(ぶん)の発(はつ)言(げん)には責(せき)任(にん)をもたなければならない。

• คุณต้องรับผิดชอบต่อคำพูดของตัวเอง

これからは自(じ)分(ぶん)のする事(こと)に責(せき)任(にん)を持(も)ちなさい。

• จากนี้ไปคุณต้องรับผิดชอบในสิ่งที่ตัวเองทำด้วยนะ

私(わたし)たち自(じ)身(しん)が地(ち)球(きゅう)に対(たい)し責(せき)任(にん)を持(も)たねばならない。

• พวกเราต้องมีความรับผิดชอบต่อโลกด้วยตัวเราเอง