に対(たい)し

日(に)本(ほん)の米(べい)市(いち)場(ば)は輸(ゆ)入(にゅう)に対(たい)し閉(と)ざされている。

• ตลาดข้าวของญี่ปุ่นปิดกั้นการนำเข้า

彼(かれ)は我(われ)々(われ)に対(たい)し傲(ごう)慢(まん)だ。

• เขาโอหังต่อพวกเราครับ

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に対(たい)し敵(てき)対(たい)的(てき)だ。

• เธอแสดงท่าทีเป็นศัตรูกับผม

彼(かれ)はその失(しっ)敗(ぱい)に対(たい)し責(せき)任(にん)がある。

• เขารับผิดชอบต่อความล้มเหลวนั้น

ビルが損(そん)害(がい)に対(たい)し責(せ)めを負(お)った。

• บิลต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に対(たい)しとてもきつくあたる。

• เธอทำตัวรุนแรงกับผมมาก

君(きみ)のしたことに対(たい)し、君(きみ)を尊(そん)敬(けい)する。

• ผมเคารพในสิ่งที่คุณทำ

その国(くに)は隣(りん)国(ごく)に対(たい)し宣(せん)戦(せん)を布(ふ)告(こく)した。

• ประเทศนั้นได้ประกาศสงครามต่อประเทศเพื่อนบ้าน

ご親(しん)切(せつ)に対(たい)し深(ふか)く感(かん)謝(しゃ)申(もう)し上(あ)げます。

• ผมขอขอบพระคุณอย่างสูงสำหรับความกรุณาของคุณครับ

すべてが彼(かれ)の成(せい)功(こう)に対(たい)し不(ふ)利(り)に働(はたら)いた。

• ทุกอย่างล้วนส่งผลเสียต่อความสำเร็จของเขา