エンジニア

どうしてビルはエンジニアになる決(けっ)心(しん)をしたのか。

• ทำไมบิลถึงตัดสินใจที่จะเป็นวิศวกรครับ

父(ちち)は私(わたし)をエンジニアにするつもりです。

• พ่อตั้งใจจะให้ผมเป็นวิศวกรครับ

何(なん)人(にん)のエンジニアがその会(かい)議(ぎ)に参(さん)加(か)しましたか。

• มีวิศวกรกี่คนเข้าร่วมการประชุมนั้นครับ

トップエンジニアが、その車(くるま)に一(いち)連(れん)の厳(げん)重(じゅう)な検(けん)査(さ)を加(くわ)えた。

• วิศวกรระดับแนวหน้าได้ทำการตรวจสอบรถคันนั้นอย่างเข้มงวดหลายขั้นตอน

スケジュールの遅(おく)れを取(と)り戻(もど)すため、さらにエンジニアを手(て)配(はい)します。

• ผมจะจัดหาพนักงานวิศวกรเพิ่มเติมเพื่อชดเชยความล่าช้าของกำหนดการครับ

弊(へい)社(しゃ)のエンジニアが日(に)本(ほん)国(こく)内(ない)で販(はん)売(ばい)されている同(どう)様(よう)の製(せい)品(ひん)と仕(し)様(よう)を比(ひ)較(かく)した結(けっ)果(か)、非(ひ)常(じょう)に競(きょう)合(ごう)力(りょく)があると判(はん)断(だん)いたしました。

• หลังจากที่วิศวกรของบริษัทเราได้เปรียบเทียบสเปกกับผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันซึ่งวางจำหน่ายในญี่ปุ่นแล้ว เราจึงตัดสินใจว่าผลิตภัณฑ์นี้มีความสามารถในการแข่งขันสูงมากครับ

彼(かれ)は若(わか)い**が**、経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)なエンジニアだ。

• แม้ว่าเขาจะยังหนุ่ม แต่ก็เป็นวิศวกรที่มีประสบการณ์สูง

プロジェクトには5人(にん)のエンジニアが必(ひつ)要(よう)です。

• โครงการนี้ต้องการวิศวกร 5 คนครับ

彼(かれ)は大(だい)学(がく)卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)、すぐにエンジニアになりました。

• หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย เขาก็ได้เป็นวิศวกรทันทีครับ

エンジニアにしては、プログラミングスキルが低(ひく)い。

• ทักษะการเขียนโปรแกรมต่ำเกินกว่าที่จะเป็นวิศวกร