このプロジェクトはスケジュールに遅(おく)れが出(で)ており、対(たい)応(おう)が急(いそ)がれています。 โครงการนี้กำลังล่าช้ากว่ากำหนดการ และจำเป็นต้องได้รับการจัดการอย่างเร่งด่วนครับ คำศัพท์:プロジェクトスケジュール遅(おく)れ出(で)る対(たい)応(おう)ตรวจแล้ว
彼(かれ)は１時間(いちじかん)遅(おく)れで現(あらわ)れた。 เขาปรากฏตัวช้าไปหนึ่งชั่วโมง คำศัพท์:彼(かれ)は一(いち)時(じ)間(かん)遅(おく)れで現(あらわ)れる
私(わたし)達(たち)は多(た)少(しょう)の遅(おく)れを考(こう)慮(りょ)に入(い)れなければいけません。 พวกเราต้องคำนึงถึงความล่าช้าที่จะเกิดขึ้นบ้างครับ คำศัพท์:私(わたし)たちは多(た)少(しょう)遅(おく)れを考(こう)慮(りょ)に入(い)れるなければならないตรวจแล้ว
彼(かれ)は１時間(いちじかん)遅(おく)れで現(あらわ)れた。 เขาปรากฏตัวช้าไปหนึ่งชั่วโมง คำศัพท์:彼(かれ)は一(いち)時(じ)間(かん)遅(おく)れで現(あらわ)れる
彼(かれ)の遅(おく)れは弁(べん)解(かい)の余(よ)地(ち)はない。 ความล่าช้าของเขาไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ ทั้งสิ้น คำศัพท์:彼(かれ)遅(おく)れは弁(べん)解(かい)の余(よ)地(ち)ない
そのバスは十(じゅっ)分(ぷん)遅(おく)れで到(とう)着(ちゃく)した。 รถบัสคันนั้นมาถึงล่าช้าไปสิบนาที คำศัพท์:そのバスは１０分(じゅっぷん)遅(おく)れで到(とう)着(ちゃく)する
彼(かれ)は速(はや)く走(はし)って遅(おく)れを取(と)り戻(もど)した。 เขาวิ่งอย่างรวดเร็วเพื่อไล่ตามให้ทัน คำศัพท์:彼(かれ)は早(はや)い走(はし)る遅(おく)れを取(と)り戻(もど)す
彼(かれ)は遅(おく)れを取(と)り戻(もど)そうと焦(あせ)っている。 เขากำลังลนลานเพื่อที่จะตามให้ทัน คำศัพท์:彼(かれ)は遅(おく)れを取(と)り戻(もど)すと焦(あせ)る
彼(かれ)はどんな遅(おく)れも我(が)慢(まん)できなかった。 เขาไม่สามารถทนต่อความล่าช้าใดๆ ได้เลย คำศัพท์:彼(かれ)はどんな遅(おく)れも我(が)慢(まん)できる
