สมัคร

ずれ

ずれzure

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ความคลาดเคลื่อน; ช่องว่าง; การเลื่อน
EN gap; lag; slippage
二(ふた)人(り)の意(い)見(けん)にはずれがあります。

ความคิดเห็นของทั้งสองคนมีความแตกต่างกันครับ

คำศัพท์:二(ふた)人(り)意(い)見(けん)ずれ
2
ความแตกต่าง; ความไม่ตรงกัน
EN difference; discrepancy
二(ふた)人(り)の意(い)見(けん)にはずれがある。

ความคิดเห็นของทั้งสองคนมีความแตกต่างกัน

คำศัพท์:二(ふた)人(り)意(い)見(けん)ずれ
ตรวจแล้ว
3
การเคลื่อนตัวของชั้นดิน; แรงเฉือน
EN shear (e.g. shear stress)

ฟิสิกส์
地(じ)震(しん)は地(ち)層(そう)のずれで起(お)こる。

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นจากการเคลื่อนตัวของชั้นหิน

คำศัพท์:地(じ)震(しん)地(ち)層(そう)ずれ起(お)こる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

二(ふた)人(り)の意(い)見(けん)にはずれがある。

ความคิดเห็นของทั้งสองคนมีความแตกต่างกัน

คำศัพท์:二(ふた)人(り)意(い)見(けん)ずれ

ตัวอย่างจากทีมงาน

地(じ)震(しん)は地(ち)層(そう)のずれで起(お)こる。

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นจากการเคลื่อนตัวของชั้นหิน

คำศัพท์:地(じ)震(しん)地(ち)層(そう)ずれ起(お)こる

ตัวอย่างจากทีมงาน

二(ふた)人(り)の意(い)見(けん)にはずれがあります。

ความคิดเห็นของทั้งสองคนมีความแตกต่างกันครับ

คำศัพท์:二(ふた)人(り)意(い)見(けん)ずれ

ตัวอย่างจากทีมงาน