彼(かれ)は遅(おく)れを取(と)り戻(もど)そうと焦(あせ)っている。 เขากำลังลนลานเพื่อที่จะตามให้ทัน คำศัพท์:彼(かれ)は遅(おく)れを取(と)り戻(もど)すと焦(あせ)る
パスポートが見(み)つからなかった時(とき)、とてもあせった。 ตอนที่หาพาสปอร์ตไม่เจอ ผมรู้สึกลนลานมากครับ คำศัพท์:パスポートが見(み)つかる時(とき)とても焦(あせ)る
司(し)会(かい)者(しゃ)から、一(ひと)言(こと)お祝(いわ)いのスピーチって言(い)われて焦(あせ)ちゃったよ。 พอพิธีกรบอกว่าให้กล่าวคำอวยพรสักนิด ฉันก็ลนลานเลยล่ะ คำศัพท์:司(し)会(かい)者(しゃ)から一(ひと)言(こと)お祝(いわ)いのスピーチって言(い)う焦(あせ)るちゃうよ
彼(かれ)は新(あたら)しい仕(し)事(ごと)を始(はじ)めようとあせっていた。 เขากำลังลนลานเพราะพยายามจะเริ่มงานใหม่ คำศัพท์:彼(かれ)は新(あたら)しい仕(し)事(ごと)を始(はじ)めると焦(あせ)るตรวจแล้ว
彼(かれ)は遅(おく)れを取(と)り戻(もど)そうと焦(あせ)っている。 เขากำลังลนลานเพื่อที่จะตามให้ทัน คำศัพท์:彼(かれ)は遅(おく)れを取(と)り戻(もど)すと焦(あせ)る
売(う)り上(あ)げを伸(の)ばそうと焦(あせ)らなくてもいい。 ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนเพื่อที่จะเพิ่มยอดขายก็ได้ คำศัพท์:売(う)り上(あ)げを伸(の)ばすと焦(あせ)る
じっくりあせらずに治(なお)すことが大(たい)切(せつ)です。 สิ่งสำคัญคือต้องรักษาอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยไม่รีบร้อนครับ คำศัพท์:じっくり焦(あせ)るに治(なお)すことが大(たい)切(せつ)です
いまさら焦(あせ)っても焼(や)け石(いし)に水(みず)じゃないの。 มาลนลานเอาป่านนี้มันก็เหมือนเอาน้ำไปราดบนหินที่ร้อนจัดอยู่ดีนั่นแหละ คำศัพท์:今(いま)更(さら)焦(あせ)るも焼(や)け石(いし)に水(みず)だの
彼(かの)女(じょ)はなんとかして復(ふく)讐(しゅう)しようと焦(あせ)っていた。 เธอรู้สึกร้อนรนที่จะต้องแก้แค้นให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はなんとかする復(ふく)讐(しゅう)と焦(あせ)る
教(きょう)習(しゅう)所(じょ)の教(きょう)師(し)にそう焦(あせ)るなと言(い)われています。 ครูฝึกที่โรงเรียนสอนขับรถบอกผมว่าอย่ารีบร้อนขนาดนั้นครับ คำศัพท์:教(きょう)習(しゅう)所(じょ)の教(きょう)師(し)にそう焦(あせ)るなと言(い)う
気(き)持(も)ちだけ焦(あせ)ってしまって、全(ぜん)然(ぜん)行(こう)動(どう)が伴(ともな)わない。 ใจมันรีบร้อนไปหมด แต่การกระทำกลับไม่ตามใจคิดเลยสักนิด คำศัพท์:気(き)持(も)ちだけ焦(あせ)るしまう全(ぜん)然(ぜん)行(こう)動(どう)が伴(ともな)う
パスポートが見(み)つからなかった時(とき)、とてもあせった。 ตอนที่หาพาสปอร์ตไม่เจอ ผมรู้สึกลนลานมากครับ คำศัพท์:パスポートが見(み)つかる時(とき)とても焦(あせ)る
