復(ふく)讐(しゅう)

これは、あの殺(さつ)人(じん)的(てき)な公(こう)爵(しゃく)に復(ふく)讐(しゅう)しようという彼(かれ)の願(ねが)いを強(つよ)めただけだ。

• สิ่งนี้มีแต่จะทำให้ความปรารถนาของเขาที่จะแก้แค้นท่านดุ๊กผู้โหดเหี้ยมคนนั้นรุนแรงยิ่งขึ้นเท่านั้น

彼(かれ)は復(ふく)讐(しゅう)した。

• เขาได้แก้แค้นแล้ว

これは復(ふく)讐(しゅう)みたいなもんだ。

• นี่มันก็เหมือนกับการแก้แค้นนั่นแหละ

彼(かれ)は父(ちち)の殺(ころ)されたのを復(ふく)讐(しゅう)した。

• เขาแก้แค้นให้พ่อที่ถูกฆ่าตาย

彼(かれ)は彼(かれ)らに対(たい)して友(ゆう)人(じん)の復(ふく)讐(しゅう)をした。

• เขาได้แก้แค้นแทนเพื่อนของเขาต่อพวกเขา

彼(かれ)らは復(ふく)讐(しゅう)として隣(りん)人(じん)の家(いえ)に火(ひ)をつけた。

• พวกเขาจุดไฟเผาบ้านของเพื่อนบ้านเพื่อเป็นการแก้แค้น

彼(かの)女(じょ)はなんとかして復(ふく)讐(しゅう)しようと焦(あせ)っていた。

• เธอรู้สึกร้อนรนที่จะต้องแก้แค้นให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

その将(しょう)校(こう)は彼(かれ)らの復(ふく)讐(しゅう)を恐(おそ)れているようだった。

• ดูเหมือนว่านายทหารคนนั้นจะกลัวการแก้แค้นของพวกเขา

復(ふく)讐(しゅう)において、恋(れん)愛(あい)において、女(おんな)は男(おとこ)よりも野(や)蛮(ばん)である。

• ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการแก้แค้นหรือเรื่องความรัก ผู้หญิงนั้นป่าเถื่อนยิ่งกว่าผู้ชาย

復(ふく)讐(しゅう)は冷(さ)ましてから食(た)べる料(りょう)理(り)である。

• การแก้แค้นคืออาหารที่ต้องรอให้เย็นลงก่อนถึงจะกินได้