สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

仕(し)返(かえ)し

しかえしshikaeshi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การแก้แค้น; การตอบโต้

    EN payback; tit for tat; retaliation; revenge

    ちょっと仕(し)返(かえ)ししてやった。

    • ฉันเอาคืนไปนิดหน่อยแล้วล่ะ

    คำศัพท์:ちょっと仕(し)返(かえ)しするやる

    彼(かれ)にうまく仕(し)返(かえ)しをしてやった。

    • ฉันแก้แค้นเขาได้อย่างสาสมแล้ว

    คำศัพท์:彼(かれ)にうまい仕(し)返(かえ)しをしてやる

  2. การทำซ้ำอีกครั้ง

    EN doing over again; redoing

    宿(しゅく)題(だい)の仕(し)返(かえ)しをする。

    • จะแก้แค้นเรื่องการบ้าน

    คำศัพท์:宿(しゅく)題(だい)仕(し)返(かえ)し

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 13

この侮(ぶ)辱(じょく)はきっと仕(し)返(かえ)しをしてやるから。

  • ฉันจะแก้แค้นสำหรับการดูถูกครั้งนี้ให้ได้เลย

คำศัพท์:この侮(ぶ)辱(じょく)はきっと仕(し)返(かえ)しをしてやるから

ตรวจแล้ว

ちょっと仕(し)返(かえ)ししてやった。

  • ฉันเอาคืนไปนิดหน่อยแล้วล่ะ

คำศัพท์:ちょっと仕(し)返(かえ)しするやる

彼(かれ)にうまく仕(し)返(かえ)しをしてやった。

  • ฉันแก้แค้นเขาได้อย่างสาสมแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)にうまい仕(し)返(かえ)しをしてやる

一(いっ)生(しょう)かかっても、仕(し)返(かえ)ししてやるからな。

  • ฉันจะแก้แค้นแกให้ได้ ต่อให้ต้องใช้เวลาทั้งชีวิตก็ตาม

คำศัพท์:一(いっ)生(しょう)かかるも仕(し)返(かえ)ししてやるからな

彼(かれ)らはあなたに仕(し)返(かえ)ししようと思(おも)っている。

  • พวกเขากำลังคิดที่จะแก้แค้นคุณ

คำศัพท์:彼(かれ)らはあなたに仕(し)返(かえ)しすると思(おも)う

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ