ちょん切(ぎ)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

   ตัดออก, ตัดทิ้ง, ตัดบท

   EN to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation)

   自(じ)分(ぶん)の顔(かお)に仕(し)返(かえ)しをするために鼻(はな)をちょん切(ぎ)るな。

   • อย่าตัดจมูกตัวเองเพื่อแก้แค้นใบหน้าของตัวเองสิ

   คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)の顔(かお)に仕(し)返(かえ)しをするために鼻(はな)ちょん切(ぎ)るな

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ไล่ออก

   EN to fire (a person)

ประโยคตัวอย่าง 1