สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

断(た)ち切(き)る

たちきるtachikiru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

    ตัดให้ขาด

    EN to cut (cloth, paper, etc.); to cut off

    布(ぬの)を寸(すん)法(ぽう)どおりに断(た)ち切(き)る。

    • ตัดผ้าตามขนาดที่กำหนด

    คำศัพท์:布(ぬの)寸(すん)法(ぽう)断(た)ち切(き)る

    ตรวจแล้ว

  2. ตัดขาด; เลิก; ตัดใจ

    EN to sever (ties); to break off (relations); to give up (an attachment, habit, etc.); to stop (e.g. a vicious cycle)

    あのグループとの関(かん)係(けい)は断(た)ち切(き)るべきだ。

    • ควรตัดความสัมพันธ์กับกลุ่มนั้นเสีย

    คำศัพท์:あのグループとの関(かん)係(けい)は断(た)ち切(き)るべきだ

    ตรวจแล้ว

  3. ตัดทาง; ตัดขาดการติดต่อ

    EN to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block; to break up (e.g. an intelligence network)

    敵(てき)の退(たい)路(ろ)を断(た)ち切(き)る。

    • ตัดเส้นทางถอยของศัตรู

    คำศัพท์:敵(てき)断(た)ち切(き)る

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11

あのグループとの関(かん)係(けい)は断(た)ち切(き)るべきだ。

  • ควรตัดความสัมพันธ์กับกลุ่มนั้นเสีย

คำศัพท์:あのグループとの関(かん)係(けい)は断(た)ち切(き)るべきだ

ตรวจแล้ว

敵(てき)の退(たい)路(ろ)を断(た)ち切(き)る。

  • ตัดเส้นทางถอยของศัตรู

คำศัพท์:敵(てき)断(た)ち切(き)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

布(ぬの)を寸(すん)法(ぽう)どおりに断(た)ち切(き)る。

  • ตัดผ้าตามขนาดที่กำหนด

คำศัพท์:布(ぬの)寸(すん)法(ぽう)断(た)ち切(き)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

鋭(するど)いナイフで綱(つな)をびしっと断(た)ち切(き)った。

  • เขาใช้มีดคมกริบตัดเชือกจนขาดสะบั้น

คำศัพท์:鋭(するど)いナイフ綱(つな)ビシッと断(た)ち切(き)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

煩(ぼん)悩(のう)を断(た)ち切(き)って寂(じゃく)滅(めつ)為(い)楽(らく)を得(え)たと悟(さと)りは語(かた)る。

  • การตรัสรู้กล่าวว่า เมื่อตัดกิเลสได้แล้วก็จะได้รับความสุขจากการดับสูญ

คำศัพท์:煩(ぼん)悩(のう)断(た)ち切(き)る寂(じゃく)滅(めつ)為(い)楽(らく)得(え)る悟(さと)り語(かた)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

悪(わる)い習(しゅう)慣(かん)を断(た)ち切(き)るのって、簡(かん)単(たん)にはいかないんだよ。

  • การจะตัดนิสัยเสียๆ ทิ้งไปเนี่ย มันไม่ได้ทำกันง่ายๆ หรอกนะ

คำศัพท์:悪(わる)い習(しゅう)慣(かん)断(た)ち切(き)る簡(かん)単(たん)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ