遮(さえぎ)る

この大(たい)木(ぼく)で光(ひかり)がすっかりさえぎられている。

• แสงแดดถูกต้นไม้ใหญ่ต้นนี้บดบังไปจนหมดสิ้น

彼(かれ)は私(わたし)の行(ゆ)く手(て)を遮(さえぎ)った。

• เขาขวางทางเดินของผม

落(らく)石(せき)が彼(かれ)の行(ゆ)く手(て)をさえぎった。

• หินร่วงลงมาขวางทางเขาไว้

彼(かの)女(じょ)は手(て)で目(め)から日(ひ)差(ざ)しを遮(さえぎ)った。

• เธอใช้มือบังแสงแดดจากดวงตา

彼(かれ)は手(て)で目(め)から日(ひ)差(ざ)しをさえぎった。

• เขาใช้มือป้องแสงแดดจากดวงตา

大(おお)きな柱(はしら)が湖(こ)水(すい)の眺(なが)めを遮(さえぎ)っている。

• เสาต้นใหญ่กำลังบังทิวทัศน์ของน้ำในทะเลสาบอยู่

厚(あつ)い壁(かべ)が外(そと)の騒(そう)音(おん)をさえぎっている。

• กำแพงที่หนาช่วยกั้นเสียงรบกวนจากภายนอกเอาไว้

その家(いえ)は高(たか)い塀(へい)で人(ひと)目(め)から遮(さえぎ)られている。

• บ้านหลังนั้นถูกกำแพงสูงบดบังจากสายตาผู้คน

我(われ)々(われ)には行(ゆ)く手(て)をさえぎるものは何(なに)もない。

• ไม่มีอะไรมาขวางทางพวกเราได้

新(あたら)しいビルが私(わたし)の窓(まど)からの眺(なが)めをさえぎった。

• ตึกใหม่บังวิวจากหน้าต่างของฉัน