ブロック

ブロックburokku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ก้อน, ชิ้น
EN block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat)
それで雪(ゆき)を踏(ふ)み固(かた)めてブロックを作(つく)り、それを積(つ)むような方(ほう)法(ほう)が適(てき)しているんですね。

ดังนั้น วิธีที่เหมาะสมคือการเหยียบหิมะให้แน่นเพื่อทำเป็นบล็อก แล้วก็นำมาวางซ้อนกันสินะครับ

คำศัพท์:それで雪(ゆき)を踏(ふ)み固(かた)めるブロック作(つく)るそれ積(つ)むような方(ほう)法(ほう)が適(てき)するのですね
しかもなお、石(いし)の大(おお)きいブロックが非(ひ)常(じょう)にぴったりと合(あ)わさっているので、ブロックの間(あいだ)にナイフの先(さき)を差(さ)し込(こ)むことができない。

ยิ่งไปกว่านั้น บล็อกหินขนาดใหญ่ยังประกบกันได้อย่างพอดีมากเสียจนไม่สามารถสอดปลายมีดเข้าไปในระหว่างบล็อกได้เลยครับ

คำศัพท์:しかもなお石(いし)の大(おお)きいブロックが非(ひ)常(じょう)にぴったり合(あ)わさるので間(あいだ)にナイフ先(さき)を差(さ)し込(こ)むことができる
2
บล็อกคอนกรีต
EN concrete block

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: コンクリートブロック
ブロックで塀(へい)を作(つく)る。

สร้างกำแพงด้วยบล็อก

คำศัพท์:ブロック塀(へい)作(つく)る
ตรวจแล้ว
3
ตัวต่อของเล่น
EN (interlocking) toy blocks
ブロックで大(おお)きな城(しろ)を組(く)み上(あ)げました。

ผมต่อบล็อกจนกลายเป็นปราสาทหลังใหญ่ครับ

คำศัพท์:ブロック大(おお)きな城(しろ)組(く)み上(あ)げる
4
แม่พิมพ์
EN (printing) block
ブロックで印(いん)刷(さつ)する。

พิมพ์ด้วยบล็อก

คำศัพท์:ブロック印(いん)刷(さつ)
ตรวจแล้ว
筆(ひっ)記(き)体(たい)は読(よ)めないので、ブロック体(たい)で書(か)いてもらえませんか？

ผมอ่านตัวเขียนไม่ออก ช่วยเขียนเป็นตัวพิมพ์ให้หน่อยได้ไหมครับ?

คำศัพท์:筆(ひっ)記(き)体(たい)読(よ)めるブロック体(からだ)書(か)くもらえる
5
บล็อก, ย่าน
EN block (area of a city)
銀(ぎん)行(こう)は３ブロック先(さき)です。

ธนาคารอยู่ห่างออกไปอีก 3 บล็อกครับ

คำศัพท์:銀(ぎん)行(こう)はブロック先(さき)です
ตรวจแล้ว
残(のこ)り３ブロックだ、がんばれ！

เหลืออีก 3 บล็อกแล้ว สู้ๆ นะ!

คำศัพท์:残(のこ)りブロックだ頑(がん)張(ば)る
6
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การขวาง, การปิดกั้น
EN blocking (e.g. the way); obstructing
車(くるま)が道(みち)をブロックしている。

รถจอดขวางถนนอยู่

คำศัพท์:車(くるま)道(みち)ブロック
ตรวจแล้ว
7
การบล็อก, การสกัดกั้น
EN block

กีฬา
バレーで相(あい)手(て)のスパイクをブロックした。

ผมบล็อกลูกตบของฝ่ายตรงข้ามในการเล่นวอลเลย์บอลครับ

คำศัพท์:バレー相(あい)手(て)スパイクブロック
ตรวจแล้ว
8
การบล็อก, การระงับ
EN blocking (a user, website, etc.)

อินเทอร์เน็ต
迷(めい)惑(わく)メールを送(おく)るユーザーをブロックしました。

ผมได้บล็อกผู้ใช้ที่ส่งอีเมลขยะไปแล้วครับ

คำศัพท์:迷(めい)惑(わく)メール送(おく)るユーザーブロック
ตรวจแล้ว
このウェブサイトは、不(ふ)適(てき)切(せつ)なコンテンツをブロックしています。

เว็บไซต์นี้มีการบล็อกเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมครับ

คำศัพท์:ウェブサイト不(ふ)適(てき)切(せつ)コンテンツブロック
ตรวจแล้ว
9
คำนาม

หน่วยข้อมูล, บล็อก
EN block

คอมพิวเตอร์
データを一(いち)ブロックずつ読(よ)む。

อ่านข้อมูลทีละบล็อก

คำศัพท์:データ一(ひと)つブロック読(よ)む
ตรวจแล้ว