日(ひ)差(ざ)し

太(たい)陽(よう)の日(ひ)差(ざ)しに誘(さそ)われて人(ひと)々(びと)が外(がい)出(しゅつ)した。

• ผู้คนพากันออกไปข้างนอกเพราะถูกดึงดูดด้วยแสงแดดของดวงอาทิตย์

強(つよ)い日(ひ)差(ざ)しで地(じ)面(めん)が乾(かわ)いた。

• พื้นดินแห้งเพราะแสงแดดที่แรง

陽(ひ)射(ざ)しが強(つよ)いので帽(ぼう)子(し)をかぶろう。

• แดดแรงจัง ใส่หมวกกันเถอะ

彼(かの)女(じょ)は手(て)で目(め)から日(ひ)差(ざ)しを遮(さえぎ)った。

• เธอใช้มือบังแสงแดดจากดวงตา

彼(かれ)は手(て)で目(め)から日(ひ)差(ざ)しをさえぎった。

• เขาใช้มือป้องแสงแดดจากดวงตา

強(つよ)い日(ひ)差(ざ)しで彼(かれ)の背(せ)中(なか)はひどく焼(や)けた。

• แผ่นหลังของเขาไหม้แดดอย่างหนักเพราะแสงแดดที่แรงจัด

日(ひ)差(ざ)しは暑(あつ)くて、彼(かれ)らは疲(つか)れていました。

• แสงแดดร้อนแรง พวกเขาจึงรู้สึกเหนื่อยครับ

あふれんばかりの美(うつく)しい陽(ひ)射(ざ)しであった。

• มันเป็นแสงแดดที่สวยงามจนแทบจะล้นทะลักออกมา

外(そと)に出(で)ると強(つよ)い日(ひ)差(ざ)しにカッと照(て)らされた。

• พอออกไปข้างนอก ก็ถูกแสงแดดอันแรงกล้าแผดเผาจนแสบตา

赤(あか)ちゃんを強(つよ)い日(ひ)差(ざ)しにさらすのは危(き)険(けん)です。

• การปล่อยให้เด็กทารกตากแดดจัดนั้นเป็นอันตรายครับ