日(にっ)光(こう)

にっこうnikkou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

แสงแดด
EN sunlight; sunshine; sunbeams
日(にっ)光(こう)を浴(あ)びて、体(からだ)が温(あたた)かくなる。

พอได้รับแสงแดด ร่างกายก็เริ่มอุ่นขึ้น

คำศัพท์:日(にっ)光(こう)浴(あ)びる体(からだ)暖(あたた)かい
ตรวจแล้ว
朝(あさ)の日(にっ)光(こう)が窓(まど)から差(さ)し込(こ)んで、部屋(へや)が明(あか)るくなった。

แสงแดดยามเช้าส่องผ่านหน้าต่างเข้ามา ทำให้ห้องสว่างขึ้น

คำศัพท์:朝(あさ)日(にっ)光(こう)窓(まど)差(さ)し込(こ)む部屋(へや)明(あか)るい
ตรวจแล้ว
2
เมืองนิกโก
EN Nikkō (city in Tochigi)
日(にっ)光(こう)の東(とう)照(しょう)宮(ぐう)を見(み)に行(い)った。

ผมไปดูศาลเจ้าโทโชกุที่นิกโกมาครับ

คำศัพท์:日(にっ)光(こう)東(とう)照(しょう)宮(ぐう)見(み)に行(い)く
ตรวจแล้ว
3
พระสุริยประภา
EN Suryaprabha (bodhisattva)

คำย่อพุทธศาสนา

ดูเพิ่มเติม: 日(にっ)光(こう)菩(ぼ)薩(さつ)
日(にっ)光(こう)菩(ぼ)薩(さつ)は、仏(ぶっ)教(きょう)における光(こう)明(みょう)の象(しょう)徴(ちょう)として崇(あが)められている。

พระนิรุติโพธิสัตว์ได้รับการเคารพบูชาในฐานะสัญลักษณ์แห่งแสงสว่างในพระพุทธศาสนา

คำศัพท์:日(にっ)光(こう)仏(ぶっ)教(きょう)における光(こう)明(みょう)象(しょう)徴(ちょう)として崇(あが)めるれる
ตรวจแล้ว
寺(じ)院(いん)の奥(おく)に安(あん)置(ち)された日(にっ)光(こう)菩(ぼ)薩(さつ)は、厳(おごそ)かな雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)していた。

พระโพธิสัตว์นิกโกะซึ่งประดิษฐานอยู่ด้านในสุดของวัดนั้น แผ่ซ่านไปด้วยบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์

คำศัพท์:寺(じ)院(いん)奥(おく)安(あん)置(ち)される日(にっ)光(こう)厳(おごそ)か雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す
ตรวจแล้ว