สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

醸(かも)し出(だ)す

かもしだすkamoshidasu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    สร้าง, ก่อให้เกิด (บรรยากาศ, ความรู้สึก)

    EN to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

ประโยคตัวอย่าง 14

古(ふる)い家(か)具(ぐ)が落(お)ち着(つ)いた雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)しています。

  • เฟอร์นิเจอร์เก่าๆ ช่วยสร้างบรรยากาศที่ดูสงบและผ่อนคลายครับ

คำศัพท์:古(ふる)い家(か)具(ぐ)落(お)ち着(つ)いた雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

懸(けん)腕(わん)直(ちょく)筆(ひつ)の筆(ひっ)致(ち)は、力(ちから)強(づよ)いながらも優(ゆう)雅(が)な趣(おもむき)を醸(かも)し出(だ)す。

  • ลายเส้นจากการเขียนด้วยลายมืออันประณีตนั้น ให้ความรู้สึกที่ทั้งทรงพลังและสง่างามในคราวเดียวกัน

คำศัพท์:懸(けん)腕(わん)直(ちょく)筆(ひつ)筆(ひっ)致(ち)力(ちから)強(づよ)いながらも優(ゆう)雅(が)趣(おもむき)醸(かも)し出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

竹(たけ)細(ざい)工(く)の器(うつわ)は、素(そ)朴(ぼく)ながらも上(じょう)品(ひん)な雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)します。

  • ภาชนะไม้ไผ่สานให้บรรยากาศที่ดูเรียบง่ายแต่ก็มีความสง่างามครับ

คำศัพท์:竹(たけ)器(うつわ)素(そ)朴(ぼく)ながらも上(じょう)品(ひん)雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

ゆさゆさと風(かぜ)に揺(ゆ)れる柳(やなぎ)の枝(えだ)が詩(し)的(てき)な雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)していた。

  • กิ่งหลิวที่แกว่งไกวไปมาตามสายลมสร้างบรรยากาศที่ดูราวกับบทกวี

คำศัพท์:ゆさゆさ風(かぜ)揺(ゆ)れる柳(やなぎ)枝(えだ)詩(し)的(てき)雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

手(て)つかずの自(し)然(ぜん)が「柳(やなぎ)は緑、花(みどり、はな)は紅(くれない)」の美(うつく)しさを醸(かも)し出(だ)している。

  • ธรรมชาติที่ยังไม่ถูกแตะต้องได้สร้างสรรค์ความงามในแบบที่ว่า "หลิวเขียวขจี ดอกไม้สีแดงสด"

คำศัพท์:手(て)付(つ)かず自(し)然(ぜん)柳(やなぎ)は緑、花(みどり、はな)は紅(くれない)美(うつく)しさ醸(かも)し出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

寺(じ)院(いん)の奥(おく)に安(あん)置(ち)された日(にっ)光(こう)菩(ぼ)薩(さつ)は、厳(おごそ)かな雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)していた。

  • พระโพธิสัตว์นิกโกะซึ่งประดิษฐานอยู่ด้านในสุดของวัดนั้น แผ่ซ่านไปด้วยบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์

คำศัพท์:寺(じ)院(いん)奥(おく)安(あん)置(ち)される日(にっ)光(こう)厳(おごそ)か雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)場(じょう)には多(おお)くの紳(しん)士(し)淑(しゅく)女(じょ)が集(あつ)まり、華(はな)やかな雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)していた。

  • มีสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีจำนวนมากมารวมตัวกันที่สถานที่จัดงาน ทำให้เกิดบรรยากาศที่หรูหราสง่างาม

คำศัพท์:会(かい)場(じょう)多(おお)く紳(しん)士(し)淑(しゅく)女(じょ)集(あつ)まり華(はな)やか雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

天皇陛下(てんのうへいか)は、即(そく)位(い)の礼(れい)で衣(い)冠(かん)束(そく)帯(たい)をまとい、厳(げん)粛(しゅく)な雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)した。

  • สมเด็จพระจักรพรรดิทรงฉลองพระองค์ชุดอิกันโซไตในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ซึ่งสร้างบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึม

คำศัพท์:天皇陛下(てんのうへいか)即(そく)位(い)の礼(れい)衣(い)冠(かん)束(そく)帯(たい)まとう厳(げん)粛(しゅく)雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は色(しき)彩(さい)豊(ゆた)かであると同(どう)時(じ)に、静(せい)謐(ひつ)な雰(ふん)囲(い)気(き)も醸(かも)し出(だ)している。

  • ภาพวาดของเธอมีสีสันที่สดใส ในขณะเดียวกันก็ให้ความรู้สึกที่เงียบสงบด้วย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)絵(かい)画(が)色(しき)彩(さい)豊(ゆた)かである同(どう)時(じ)に静(せい)謐(ひつ)雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

能(のう)の舞(ぶ)台(たい)で使(つか)われる、深(ふか)い皺(しわ)を刻(きざ)んだ祖(そ)父(ふ)の面(めん)は、重(じゅう)厚(こう)な雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)す。

  • หน้ากากของคุณปู่ที่มีรอยย่นลึกซึ่งใช้บนเวทีละครโนนั้น ให้บรรยากาศที่ดูขรึมและหนักแน่น

คำศัพท์:能(のう)舞(ぶ)台(たい)使(つか)う深(ふか)いしわ刻(きざ)む祖(そ)父(ふ)面(つら)重(じゅう)厚(こう)雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ