しわ

この服(ふく)はすぐしわになる。

• เสื้อตัวนี้ยับง่ายมาก

彼(かの)女(じょ)は額(ひたい)に皺(しわ)を寄(よ)せた。

• เธอขมวดคิ้ว

心(しん)配(ぱい)で彼(かれ)の顔(かお)はしわが現(あらわ)れてきた。

• เพราะความกังวล ใบหน้าของเขาจึงเริ่มมีริ้วรอยปรากฏขึ้น

私(わたし)はズボンのしわをアイロンで伸(の)ばした。

• ผมรีดรอยยับบนกางเกงด้วยเตารีด

母(はは)はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。

• แม่กำลังยุ่งอยู่กับการรีดรอยยับบนเสื้อเชิ้ตให้เรียบ

風(かぜ)で水(すい)面(めん)にしわが寄(よ)った。

• ลมพัดจนผิวน้ำเป็นระลอก

嬉(うれ)しそうな笑(え)顔(がお)で、彼(かの)女(じょ)の目(め)尻(じり)がグシャっと縦(たて)に皺(しわ)になった。

• ด้วยรอยยิ้มที่ดูมีความสุข หางตาของเธอจึงย่นเป็นรอยตีนกาขึ้นมา

長(なが)年(ねん)の勤(きん)務(む)で疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)した医(い)師(し)の顔(かお)に、深(ふか)い皺(しわ)が刻(きざ)まれている。

• ใบหน้าของแพทย์ที่เหนื่อยล้าอย่างแสนสาหัสจากการทำงานมานานหลายปี เต็มไปด้วยริ้วรอยลึกที่สลักไว้

能(のう)の舞(ぶ)台(たい)で使(つか)われる、深(ふか)い皺(しわ)を刻(きざ)んだ祖(そ)父(ふ)の面(めん)は、重(じゅう)厚(こう)な雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)す。

• หน้ากากของคุณปู่ที่มีรอยย่นลึกซึ่งใช้บนเวทีละครโนนั้น ให้บรรยากาศที่ดูขรึมและหนักแน่น