สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

華(はな)やか

はなやかhanayaka

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -na

    หรูหรา, สดใส, งดงาม, ฉูดฉาด

    EN bright and beautiful; gorgeous; showy; brilliant; splendid; gay; colorful; flowery

    そのビルの夜(や)景(けい)は、まさに華(はな)やかで息(いき)をのむ美(うつく)しさだ。

    • วิวกลางคืนของตึกนั้นช่างหรูหราและสวยงามจนแทบหยุดหายใจ

    คำศัพท์:夜(や)景(けい)まさに華(はな)やか息(いき)を呑(の)む美(うつく)しさ

    ตรวจแล้ว

  2. รุ่งเรือง, เจริญรุ่งเรือง

    EN prosperous; flourishing; thriving

    この町(まち)は昔(むかし)、炭(たん)鉱(こう)で華(はな)やかに栄(さか)えた。

    • เมืองนี้เคยรุ่งเรืองอย่างมากด้วยเหมืองถ่านหินในสมัยก่อน

    คำศัพท์:町(まち)昔(むかし)炭(たん)鉱(こう)華(はな)やか栄(さか)える

    ตรวจแล้ว

    華(はな)やかな上(じょう)流(りゅう)階(かい)級(きゅう)のイメージとは裏(うら)腹(はら)に、彼(かれ)らの交(こう)友(ゆう)関(かん)係(けい)は欺(ぎ)瞞(まん)に満(み)ちている。

    • ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์อันหรูหราของชนชั้นสูง ความสัมพันธ์ในสังคมของพวกเขานั้นเต็มไปด้วยการหลอกลวง

    คำศัพท์:華(はな)やか上(じょう)流(りゅう)階(かい)級(きゅう)イメージ裏(うら)腹(はら)彼(かれ)ら交(こう)友(ゆう)関(かん)係(けい)欺(ぎ)瞞(まん)満(み)ちる

ประโยคตัวอย่าง 31

ショービジネスというのは本(ほん)当(とう)に華(はな)やかだ。

  • วงการโชว์บิสเนสเนี่ยมันช่างหรูหราอลังการจริงๆ

คำศัพท์:ショービジネスというのは本(ほん)当(とう)に華(はな)やかだ

ตรวจแล้ว

アカデミー授(じゅ)賞(しょう)式(しき)は、ハリウッド最(さい)大(だい)の華(はな)やかな催(もよお)しだ。

  • งานประกาศผลรางวัลออสการ์คือเหตุการณ์ที่หรูหราและยิ่งใหญ่ที่สุดของฮอลลีวูด

คำศัพท์:アカデミー授(じゅ)賞(しょう)式(しき)は最(さい)大(だい)の華(はな)やか催(もよお)しだ

「ついお宅(たく)のバラに見(み)とれてしまってまして。本(ほん)当(とう)に華(はな)やかですこと」「まあ、お上(じょう)手(ず)ねえ。それはどうも」

  • พอดีฉันเผลอมองกุหลาบที่บ้านคุณจนเพลินเลยค่ะ ช่างดูสวยงามเบ่งบานจริงๆ เลยนะคะ

คำศัพท์:ついお宅(たく)のばらに見(み)とれるしまう本(ほん)当(とう)に華(はな)やかですことまあお上(じょう)手(ず)ねそれはどうも

この町(まち)は昔(むかし)、炭(たん)鉱(こう)で華(はな)やかに栄(さか)えた。

  • เมืองนี้เคยรุ่งเรืองอย่างมากด้วยเหมืองถ่านหินในสมัยก่อน

คำศัพท์:町(まち)昔(むかし)炭(たん)鉱(こう)華(はな)やか栄(さか)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

そのビルの夜(や)景(けい)は、まさに華(はな)やかで息(いき)をのむ美(うつく)しさだ。

  • วิวกลางคืนของตึกนั้นช่างหรูหราและสวยงามจนแทบหยุดหายใจ

คำศัพท์:夜(や)景(けい)まさに華(はな)やか息(いき)を呑(の)む美(うつく)しさ

ตัวอย่างจากทีมงาน

このお祭(まつ)りは、華(はな)やかな山車(だし)で有(ゆう)名(めい)だ。

  • เทศกาลนี้มีชื่อเสียงเรื่องรถแห่ที่สวยงามตระการตา

คำศัพท์:お祭(まつ)り華(はな)やか山車(だし)有(ゆう)名(めい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

街(まち)のイベント会(かい)場(じょう)は紙(かみ)吹(ふ)雪(ぶき)ずくめで、華(はな)やかだった。

  • สถานที่จัดงานอีเวนต์ในเมืองเต็มไปด้วยกระดาษโปรยปราย ดูสวยงามรื่นเริงมาก

คำศัพท์:町(まち)イベント会(かい)場(じょう)紙(かみ)吹(ふ)雪(ぶき)ずくめ華(はな)やかだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

山(やま)田(だ)さんが今(いま)、花(はな)を飾(かざ)ったてで、部屋(へや)が華(はな)やかです。

  • ตอนนี้คุณยามาดะเพิ่งจะจัดดอกไม้เสร็จ ห้องเลยดูสดใสสวยงามครับ

คำศัพท์:今(いま)花(はな)飾(かざ)る部屋(へや)華(はな)やか

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の料(りょう)理(り)は美味(おい)しい以(い)上(じょう)に、見(み)た目(め)も華(はな)やかでした。

  • อาหารของเธอไม่เพียงแต่รสชาติอร่อยเท่านั้น แต่หน้าตายังดูสวยงามหรูหราอีกด้วยครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)料(りょう)理(り)おいしい以(い)上(じょう)見(み)た目(め)華(はな)やか

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ