お宅(たく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   บ้านของคุณ; ครอบครัวของคุณ

   EN your house; your home; your family

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)

   お宅(たく)の暖(だん)房(ぼう)はどのようにしていますか。

   • ที่บ้านของคุณใช้เครื่องทำความร้อนแบบไหนครับ

   คำศัพท์:お宅(たく)の暖(だん)房(ぼう)はどのようにするか

   ตรวจแล้ว

   明日(あした)お宅(たく)に伺(うかが)います。

   • พรุ่งนี้ผมจะไปพบคุณที่บ้านครับ

   คำศัพท์:明日(あした)お宅(たく)に伺(うかが)う

2. 2

   สามีของคุณ

   EN your husband

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)

   お宅(たく)はお元(げん)気(き)ですか。

   • คุณสบายดีไหมครับ

   คำศัพท์:お宅(たく)お元(げん)気(き)ですか

   ตรวจแล้ว
3. 3

   บริษัทของคุณ; องค์กรของคุณ

   EN your organization

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)

   お宅(たく)の会(かい)社(しゃ)は大(おお)きいですね。

   • บริษัทของคุณใหญ่จังเลยนะครับ

   คำศัพท์:お宅(たく)会(かい)社(しゃ)大(おお)きい

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำสรรพนาม

   คุณ

   EN you

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)

   หมายเหตุ: ใช้เรียกผู้ที่มีสถานะเท่าเทียมกันแต่ไม่สนิทสนมกัน

   お宅(たく)、どなたですか。

   • คุณเป็นใครครับ

   คำศัพท์:お宅(たく)どなたですか

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 68