オタク

おたく、どこ住(す)み？

• เธอพักอยู่ที่ไหนเหรอ?

トムは言(げん)語(ご)オタクだ。

• ทอมเป็นพวกบ้าภาษา

電(でん)車(しゃ)オタクなんです。

• ผมเป็นพวกบ้ารถไฟครับ

トムは鉄(てつ)道(どう)オタクだ。

• ทอมเป็นพวกบ้ารถไฟ

トムは数(すう)学(がく)オタクです。

• ทอมเป็นพวกบ้าคณิตศาสตร์ครับ

私(わたし)、語(ご)学(がく)オタクなんです。

• ฉันเป็นพวกบ้าภาษาค่ะ

トムは数(すう)学(がく)オタクなんだ。

• ทอมเป็นพวกบ้าคณิตศาสตร์น่ะ

僕(ぼく)、ラーメンオタクなんだ！

• ผมเป็นพวกบ้าแรเมนสุดๆ เลยล่ะ!

おたくの馬(うま)のお名(な)前(まえ)は何(なん)ですか？

• ม้าของคุณชื่ออะไรครับ?

トムが健(けん)康(こう)オタクなのは知(し)ってるよ。

• ฉันรู้ว่าทอมเป็นพวกบ้าสุขภาพ