สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

気(き)をもむ

きをもむkiomomu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)

    กังวล; กระวนกระวายใจ

    EN to worry; to fret; to get anxious

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 6

困(こま)ったことがおきるのではないかと気(き)をもむことがある。

  • บางครั้งผมก็รู้สึกกังวลว่าอาจจะมีเรื่องลำบากเกิดขึ้น

คำศัพท์:困(こま)ったことが起(お)きるのではないかと気(き)をもむことがある

ตรวจแล้ว

私(わたし)はその結(けっ)果(か)がどうかと気(き)をもんでいる。

  • ผมกำลังกังวลว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร

คำศัพท์:私(わたし)はその結(けっ)果(か)がどうかと気(き)をもむ

私(わたし)が勝(かっ)手(て)に気(き)を揉(も)んでるだけなんだけどね。

  • แต่ฉันก็แค่กังวลไปเองคนเดียวเท่านั้นแหละนะ

คำศัพท์:私(わたし)勝(かっ)手(て)になのだ

จับคู่อัตโนมัติ

いつもくだらないことで気(き)を揉(も)んでるよね？

  • เธอนี่ชอบกังวลกับเรื่องไร้สาระอยู่เรื่อยเลยนะ?

คำศัพท์:いつもくだらない

จับคู่อัตโนมัติ

この件(けん)には関(かか)わってないんだから、気(き)をもむ必(ひつ)要(よう)はないよ。

  • เพราะไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ก็ไม่เห็นต้องกังวลเลยนี่นา

คำศัพท์:件(けん)関(かか)わるだから気(き)をもむ必(ひつ)要(よう)

จับคู่อัตโนมัติ

「最(さい)近(きん)、お疲(つか)れのようですが、何(なに)かあったんですか？」「あっ、年(とし)頃(ごろ)になってきた娘(むすめ)のことで、あれこれと気(き)を揉(も)むことが多(おお)くてね」

  • “ช่วงนี้ดูเหมือนคุณจะเหนื่อยๆ นะครับ มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่าครับ?” “อ๋อ เรื่องลูกสาวที่เริ่มโตเป็นสาวแล้วน่ะครับ มีเรื่องให้ต้องกังวลสารพัดเลย”

คำศัพท์:最(さい)近(きん)お疲(つか)れようです何(なに)かのです年(とし)頃(ごろ)娘(むすめ)あれこれ気(き)をもむ多(おお)い

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ