いまさら焦(あせ)っても焼(や)け石(いし)に水(みず)じゃないの。 มาลนลานเอาป่านนี้มันก็เหมือนเอาน้ำไปราดบนหินที่ร้อนจัดอยู่ดีนั่นแหละ คำศัพท์:今(いま)更(さら)焦(あせ)るも焼(や)け石(いし)に水(みず)だのตรวจแล้ว
ローン地(じ)獄(ごく)で、ボーナスもらっても焼(や)け石(いし)に水(みず)だよ。 เพราะนรกหนี้สิน ต่อให้ได้โบนัสมาก็เหมือนเอาน้ำไปรดหินที่กำลังร้อนนั่นแหละ คำศัพท์:ローン地(じ)獄(ごく)でボーナスもらうも焼(や)け石(いし)に水(みず)だよ
