สมัคร

曲(きょく)

きょくkyoku

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

เพลง; บทเพลง; ผลงานเพลง
EN composition; piece of music; song; track (on a record)
このジャンルの曲(きょく)が好(す)きです。

ผมชอบเพลงแนวนี้ครับ

คำศัพท์:このジャンルの曲(きょく)が好(す)きです
この曲(きょく)は眠(ねむ)りを促(うなが)してくれます。

เพลงนี้ช่วยให้หลับสบายครับ

คำศัพท์:この曲(きょく)は眠(ねむ)りを促(うなが)すくれる
2
คำนาม

ทำนอง
EN tune; melody; air
彼(かの)女(じょ)は静(しず)かな曲(きょく)が好(す)きだ。

เธอชอบเพลงที่เงียบสงบ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は静(しず)か曲(きょく)が好(す)きだ
私(わたし)は曲(きょく)を覚(おぼ)えようとした。

ผมพยายามที่จะจำเพลง

คำศัพท์:私(わたし)は曲(きょく)を覚(おぼ)えるとする
3
ความสนุกสนาน; ความเพลิดเพลิน
EN enjoyment; fun; interest; pleasure
そのまま話(はな)しても曲(きょく)がない。

พูดไปตรงๆ ก็ไม่ผิดอะไร

คำศัพท์:そのまま話(はな)す曲(きょく)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 228

そのピアニストはアンコールに応(こた)えて２曲(きょく)弾(ひ)いた。

นักเปียโนคนนั้นเล่นเพลงสองเพลงเพื่อตอบรับการขอเพลงอังกอร์

คำศัพท์:そのピアニストはアンコールに応(こた)える曲(きょく)弾(ひ)く

ตรวจแล้ว

何(なん)ていう曲(きょく)なの？

เพลงอะไรเหรอ?

คำศัพท์:何(なん)言(い)う曲(きょく)だの

彼(かの)女(じょ)は静(しず)かな曲(きょく)が好(す)きだ。

เธอชอบเพลงที่เงียบสงบ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は静(しず)か曲(きょく)が好(す)きだ

私(わたし)は曲(きょく)を覚(おぼ)えようとした。

ผมพยายามที่จะจำเพลง

คำศัพท์:私(わたし)は曲(きょく)を覚(おぼ)えるとする

楽(たの)しい歌(うた)を何(なん)曲(きょく)か歌(うた)おう。

มาร้องเพลงสนุกๆ กันสักสองสามเพลงเถอะ

คำศัพท์:楽(たの)しい歌(うた)を何(なん)曲(きょく)か歌(うた)う

愛(あい)国(こく)的(てき)な歌(うた)を１曲(きょく)歌(うた)おう。

มาร้องเพลงรักชาติกันสักเพลงเถอะ

คำศัพท์:愛(あい)国(こく)的(てき)歌(うた)を曲(きょく)歌(うた)う

彼(かれ)はこの手(て)の曲(きょく)が好(す)きです。

เขาชอบเพลงแนวนี้ครับ

คำศัพท์:彼(かれ)はこの手(て)の曲(きょく)が好(す)きです

このジャンルの曲(きょく)が好(す)きです。

ผมชอบเพลงแนวนี้ครับ

คำศัพท์:このジャンルの曲(きょく)が好(す)きです

近(ちか)頃(ごろ)どんな曲(きょく)が流行(はや)ってますか。

ช่วงนี้มีเพลงอะไรกำลังฮิตบ้างครับ

คำศัพท์:近(ちか)頃(ごろ)どんな曲(きょく)が流行(はや)るか

楽(がく)団(だん)は行(こう)進(しん)曲(きょく)を何(なん)曲(きょく)か演(えん)奏(そう)した。

วงดุริยางค์ได้บรรเลงเพลงมาร์ชอยู่หลายเพลง

คำศัพท์:楽(がく)団(だん)は行(こう)進(しん)曲(きょく)を何(なん)曲(きょく)か演(えん)奏(そう)する