สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

流行(はや)る

はやるhayaru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    เป็นที่นิยม; กำลังฮิต

    EN to be popular; to come into fashion

    「性(せい)差(さ)別(べつ)」という言(こと)葉(ば)が今(いま)、流行(はや)っている。

    • คำว่า "การเลือกปฏิบัติทางเพศ" กำลังเป็นที่นิยมในตอนนี้

    คำศัพท์:性(せい)差(さ)別(べつ)という言(こと)葉(ば)が今(いま)流行(はや)る

    ตรวจแล้ว

    今(いま)何(なに)が流行(はや)っていますか。

    • ตอนนี้อะไรกำลังฮิตครับ

    คำศัพท์:今(いま)何(なに)が流行(はや)るか

  2. แพร่ระบาด; แพร่กระจาย

    EN to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic

    その年(とし)はペストがはやった。

    • ปีนั้นกาฬโรคระบาด

    คำศัพท์:その年(とし)はペストが流行(はや)る

    ตรวจแล้ว

    風邪(かぜ)がはやっている。

    • ไข้หวัดกำลังระบาด

    คำศัพท์:風邪(かぜ)が流行(はや)る

  3. รุ่งเรือง; ขายดี

    EN to flourish; to thrive

    あの店(みせ)はよく流行(はや)っている。

    • ร้านนั้นกำลังเป็นที่นิยมมาก

    คำศัพท์:店(みせ)流行(はや)る

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 44

その年(とし)はペストがはやった。

  • ปีนั้นกาฬโรคระบาด

คำศัพท์:その年(とし)はペストが流行(はや)る

ตรวจแล้ว

「性(せい)差(さ)別(べつ)」という言(こと)葉(ば)が今(いま)、流行(はや)っている。

  • คำว่า "การเลือกปฏิบัติทางเพศ" กำลังเป็นที่นิยมในตอนนี้

คำศัพท์:性(せい)差(さ)別(べつ)という言(こと)葉(ば)が今(いま)流行(はや)る

ตรวจแล้ว

風邪(かぜ)がはやっている。

  • ไข้หวัดกำลังระบาด

คำศัพท์:風邪(かぜ)が流行(はや)る

今(いま)何(なに)が流行(はや)っていますか。

  • ตอนนี้อะไรกำลังฮิตครับ

คำศัพท์:今(いま)何(なに)が流行(はや)るか

近(ちか)頃(ごろ)どんな曲(きょく)が流行(はや)ってますか。

  • ช่วงนี้มีเพลงอะไรกำลังฮิตบ้างครับ

คำศัพท์:近(ちか)頃(ごろ)どんな曲(きょく)が流行(はや)るか

今(いま)インフルエンザが流行(はや)ってます。

  • ตอนนี้ไข้หวัดใหญ่กำลังระบาดครับ

คำศัพท์:今(いま)インフルエンザが流行(はや)る

悪(あく)性(せい)の風邪(かぜ)が全(ぜん)国(こく)に流行(はや)っている。

  • ไข้หวัดชนิดร้ายแรงกำลังแพร่ระบาดไปทั่วประเทศ

คำศัพท์:悪(あく)性(せい)の風邪(かぜ)が全(ぜん)国(こく)に流行(はや)る

悪(あく)性(せい)の風邪(かぜ)が全(ぜん)国(こく)で流行(はや)っている。

  • ไข้หวัดชนิดรุนแรงกำลังแพร่ระบาดไปทั่วประเทศ

คำศัพท์:悪(あく)性(せい)の風邪(かぜ)が全(ぜん)国(こく)で流行(はや)る

ロングスカートは流行(はや)ってないよ。

  • กระโปรงยาวไม่ฮิตแล้วนะ

คำศัพท์:ロングスカートは流行(はや)るよ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ