アンコール

そのピアニストはアンコールに応(こた)えて２曲(きょく)弾(ひ)いた。

• นักเปียโนคนนั้นเล่นเพลงสองเพลงเพื่อตอบรับการขอเพลงอังกอร์

歌(か)手(しゅ)に向(む)かって盛(さか)んなアンコールが起(お)こった。

• เสียงเรียกให้ร้องเพลงซ้ำดังขึ้นอย่างกึกก้องไปทางนักร้อง

このコンサートの中(なか)で、最(さい)後(ご)のアンコールが一(いち)番(ばん)盛(も)り上(あ)がりました。

• ในคอนเสิร์ตนี้ ช่วงอังกอร์สุดท้ายคึกคักที่สุดครับ

「アンコール・トムって知(し)ってる？」「ううん、知(し)らない。どんな人(ひと)？」「いや人(ひと)じゃないから。カンボジアにある遺(い)跡(せき)の名(な)前(まえ)」

• “รู้จักนครธมไหม?” “ไม่นะ ไม่รู้จัก เป็นคนแบบไหนเหรอ?” “เปล่า ไม่ใช่คนน่ะ เป็นชื่อโบราณสถานในกัมพูชา”