スレーブ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   อุปกรณ์สเลฟ; อุปกรณ์ที่ควบคุมโดยเครื่องหลัก

   EN slave (device)

   ดูเพิ่มเติม: マスター

   マスターとスレーブの機(き)械(かい)をつなぎました。

   • ผมได้เชื่อมต่อเครื่องจักรที่เป็นมาสเตอร์และสเลฟเข้าด้วยกันแล้วครับ

   คำศัพท์:マスタースレーブ機(き)械(かい)つなぐ

2. 2

   ทาส

   EN slave (person)

   ดูเพิ่มเติม: 奴(ど)隷(れい)

   彼(かれ)は富(とみ)のために他(た)人(にん)の意(い)のままになり、まるで奴(ど)隷(れい)（スレーブ）のようだった。

   • เขาทำตามความต้องการของคนอื่นเพียงเพื่อความร่ำรวย ราวกับว่าเป็นทาสเลยทีเดียว

   คำศัพท์:彼(かれ)富(とみ)ために他(た)人(にん)意(い)のままにまるで奴(ど)隷(れい)スレーブ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2