意(い)のままに

彼(かれ)は何(なん)でも意(い)のままにしたがる。

• เขาอยากจะให้ทุกอย่างเป็นไปตามใจตัวเอง

主(しゅ)任(にん)は部(ぶ)下(か)を意(い)のままに支(し)配(はい)している。

• หัวหน้าควบคุมลูกน้องได้ดั่งใจนึก

彼(かれ)は何(なん)でも意(い)のままに行(おこな)うことが出(で)来(き)た。

• เขาสามารถทำทุกอย่างได้ตามใจนึก

君(きみ)は行(い)くもとどまるも意(い)のままにしなさい。

• เธอจะไปหรือจะอยู่ ก็จงทำตามใจปรารถนาเถิด

経(けい)営(えい)者(しゃ)は彼(かれ)の部(ぶ)下(か)を意(い)のままに支(し)配(はい)している。

• ผู้บริหารควบคุมลูกน้องของเขาได้ตามใจนึก

これらの語(ご)の多(おお)くを我(われ)々(われ)は意(い)のままに思(おも)い出(だ)すことができない。

• เราไม่สามารถระลึกถึงคำเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้ตามใจนึก

彼(かれ)は富(とみ)のために他(た)人(にん)の意(い)のままになり、まるで奴(ど)隷(れい)（スレーブ）のようだった。

• เขาทำตามความต้องการของคนอื่นเพียงเพื่อความร่ำรวย ราวกับว่าเป็นทาสเลยทีเดียว