สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

開(かい)放(ほう)

かいほうkaihou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การเปิดทิ้งไว้; การเปิดออก

    EN opening (a door, window, etc.); leaving open

    ドアを開(かい)放(ほう)したままにしないでください。

    • กรุณาอย่าเปิดประตูทิ้งไว้ครับ

    คำศัพท์:開(かい)放(ほう)ままにしなうください

    ตรวจแล้ว

    試(し)験(けん)中(ちゅう)は、全(すべ)てのドア及(およ)び窓(まど)を開(かい)放(ほう)してください。

    • กรุณาเปิดประตูและหน้าต่างทุกบานทิ้งไว้ในระหว่างการสอบครับ
  2. การเปิดให้สาธารณะเข้าใช้; การเปิดเสรี

    EN opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

    この庭(てい)園(えん)は一(いっ)般(ぱん)に開(かい)放(ほう)されています。

    • สวนแห่งนี้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมครับ

    คำศัพท์:この庭(てい)園(えん)は一(いっ)般(ぱん)に開(かい)放(ほう)される

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11

この庭(てい)園(えん)は一(いっ)般(ぱん)に開(かい)放(ほう)されています。

  • สวนแห่งนี้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมครับ

คำศัพท์:この庭(てい)園(えん)は一(いっ)般(ぱん)に開(かい)放(ほう)される

ตรวจแล้ว

日(に)本(ほん)は金(きん)融(ゆう)市(し)場(じょう)を開(かい)放(ほう)するようにアメリカの圧(あつ)力(りょく)を受(う)けた。

  • ญี่ปุ่นได้รับแรงกดดันจากสหรัฐอเมริกาให้เปิดเสรีตลาดการเงิน

ドアを開(かい)放(ほう)したままにしないでください。

  • กรุณาอย่าเปิดประตูทิ้งไว้ครับ

คำศัพท์:開(かい)放(ほう)ままにしなうください

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんなに価(か)値(ち)が高(たか)くても、この美(び)術(じゅつ)品(ひん)は誰(だれ)にでも開(かい)放(ほう)されている。

  • ไม่ว่าจะมีมูลค่าสูงแค่ไหน งานศิลปะชิ้นนี้ก็เปิดให้ทุกคนเข้าชมได้

คำศัพท์:どんなに価(か)値(ち)高(たか)い美(び)術(じゅつ)品(ひん)誰(だれ)にでも開(かい)放(ほう)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

この公(こう)園(えん)の施(し)設(せつ)は全(すべ)て開(かい)放(ほう)されているが、予(よ)約(やく)が必(ひつ)要(よう)な施(し)設(せつ)を除(のぞ)いては。

  • สิ่งอำนวยความสะดวกในสวนสาธารณะแห่งนี้เปิดให้ใช้งานทั้งหมด ยกเว้นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ต้องจองล่วงหน้าครับ

คำศัพท์:公(こう)園(えん)施(し)設(せつ)すべて開(かい)放(ほう)される予(よ)約(やく)必(ひつ)要(よう)除(のぞ)いて

ตัวอย่างจากทีมงาน

このプールは一(いっ)般(ぱん)開(かい)放(ほう)されている。

  • สระว่ายน้ำนี้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าใช้งานได้

คำศัพท์:プール一(いっ)般(ぱん)開(かい)放(ほう)される

จับคู่อัตโนมัติ

この庭(てい)園(えん)は一(いっ)般(ぱん)開(かい)放(ほう)されています。

  • สวนแห่งนี้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมครับ

คำศัพท์:庭(てい)園(えん)一(いっ)般(ぱん)開(かい)放(ほう)される

จับคู่อัตโนมัติ

その公(こう)園(えん)は全(すべ)ての人(ひと)に開(かい)放(ほう)されています。

  • สวนสาธารณะแห่งนั้นเปิดให้ทุกคนเข้าใช้งานครับ

คำศัพท์:公(こう)園(えん)すべて人(ひと)開(かい)放(ほう)される

จับคู่อัตโนมัติ

試(し)験(けん)中(ちゅう)は、全(すべ)てのドア及(およ)び窓(まど)を開(かい)放(ほう)してください。

  • กรุณาเปิดประตูและหน้าต่างทุกบานทิ้งไว้ในระหว่างการสอบครับ

คำศัพท์:試(し)験(けん)中(ちゅう)すべて及(およ)び窓(まど)開(かい)放(ほう)ください

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ