介(かい)抱(ほう)

他(た)人(ひと)任(まか)せはダメ。ライフセーバーではないが、俺(おれ)自(じ)身(しん)が介(かい)抱(ほう)してあげないと。

• จะปล่อยให้เป็นหน้าที่คนอื่นไม่ได้ ถึงผมจะไม่ใช่ไลฟ์เซฟเวอร์ แต่ผมต้องเป็นคนดูแลเขาด้วยตัวเอง

マザー・テレサは老(ろう)人(じん)たちを献(けん)身(しん)的(てき)に介(かい)抱(ほう)しました。

• คุณแม่เทเรซาได้ดูแลผู้สูงอายุอย่างทุ่มเทครับ

兎(うさぎ)は得(とく)意(い)なことは何(なに)もなかったのですが、 献(けん)身(しん)的(てき)に老(ろう)人(じん)を介(かい)抱(ほう)しました。

• แม้ว่ากระต่ายจะไม่มีอะไรที่ทำได้ดีเลย แต่เขาก็ได้ดูแลปรนนิบัติคนชราอย่างทุ่มเทครับ

田(た)中(なか)さんは怪(け)我(が)した人(ひと)の手(て)当(あ)てをしたり、病(びょう)気(き)になった人(ひと)の介(かい)抱(ほう)をしたりすることが好(す)きでした。

• คุณทานากะชอบทำแผลให้คนที่บาดเจ็บ หรือไม่ก็คอยดูแลคนที่เจ็บป่วยครับ

そんな折(おり)、重(おも)い結(けっ)核(かく)を患(わずら)ったヒンドゥー教(きょう)の僧(そう)侶(りょ)が運(はこ)ばれました。 マザー・テレサは、他(ほか)の人(ひと)と同(おな)じく僧(そう)侶(りょ)を介(かい)抱(ほう)しました。

• ในตอนนั้นเอง มีพระสงฆ์ฮินดูที่ป่วยเป็นวัณโรคอย่างหนักถูกนำตัวมาส่ง มารดาเทเรซาก็ได้ดูแลพระสงฆ์รูปนั้นเหมือนกับที่เธอทำกับคนอื่นๆ ครับ