สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

減(げん)

げんgen

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

    การลดลง; การลดจำนวน

    EN reduction; decrease

  2. คำนาม

    การลบ

    EN subtraction

    คณิตศาสตร์

  3. การลดโทษ (ในสมัยโบราณ)

    EN reduction of penalty (under the ritsuryō codes)

    โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 8

市(し)長(ちょう)は駐(ちゅう)車(しゃ)メーターからの収(しゅう)入(にゅう)減(げん)を調(ちょう)査(さ)すべきだと考(かんが)えた。

  • นายกเทศมนตรีคิดว่าควรจะมีการตรวจสอบเรื่องรายได้ที่ลดลงจากมิเตอร์จอดรถ

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)のため、できるだけプラスチックの使(し)用(よう)を減(げん)めましょう。

  • เพื่อการรักษาสิ่งแวดล้อม เรามาลดการใช้พลาสติกให้ได้มากที่สุดกันเถอะครับ

คำศัพท์:環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)できるだけプラスチック使(し)用(よう)減(げん)ましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

靴(くつ)が擦(こす)り減(へ)っちゃった。

  • รองเท้าสึกหมดแล้ว

คำศัพท์:靴(くつ)掠(かす)りちゃった

จับคู่อัตโนมัติ

本(ほん)を読(よ)む時(じ)間(かん)がどんどん減(へ)っちゃって。

  • เวลาอ่านหนังสือลดน้อยลงเรื่อยๆ เลยครับ

คำศัพท์:元(もと)読(よ)む時(じ)間(かん)どんどんちゃう

จับคู่อัตโนมัติ

ごはんの量(りょう)を減(へ)らさなければ、痩(や)せません。

  • ถ้าไม่ลดปริมาณข้าวลง ก็จะไม่ผอมครับ

คำศัพท์:量(りょう)なければ痩(や)せる

จับคู่อัตโนมัติ

体(たい)重(じゅう)を減(へ)らさなくてはいけないのでダイエット中(ちゅう)です。

  • เพราะต้องลดน้ำหนัก ตอนนี้ผมเลยกำลังไดเอทอยู่ครับ

คำศัพท์:体(たい)重(じゅう)なくてはいけないダイエット内(うち)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ