そらす

わたしの気(き)を仕(し)事(ごと)からそらさないでください。

• กรุณาอย่าทำให้ฉันเสียสมาธิจากการทำงานครับ

彼(かの)女(じょ)は視(し)線(せん)をそらした。

• เธอหลบสายตา

勉(べん)強(きょう)から僕(ぼく)の気(き)をそらさないでくれ。

• อย่าทำให้ผมเสียสมาธิจากการเรียนนะ

彼(かれ)は客(きゃく)をそらさない。

• เขาไม่ยอมละสายตาจากลูกค้า

ボールをそらしてしまった。

• ฉันทำบอลพลาดไปแล้ว

一(いち)塁(るい)が球(たま)をそらした。

• ผู้เล่นเบสหนึ่งทำลูกหลุดมือ

尻尾(しっぽ)ふりたて、ひげくいそらす。

• ส่ายหางรัวๆ แล้วเบือนหนวดหนี

一(いっ)糸(し)もまとわぬ素裸(すっぱだか)の娘(むすめ)が、いきなり小(お)沢(ざわ)の眼(め)の前(まえ)に飛(と)び出(だ)して来(き)たのである。 雨(あめ)に濡(ぬ)れているので、裸(はだか)の白(しろ)さが一(いっ)層(そう)なまなましい。 小(お)沢(ざわ)ははっと眼(め)をそらした。同(どう)時(じ)に、娘(むすめ)も急(きゅう)に身(み)をすくめて、しゃがもうとした。 が、再(ふたた)び視(し)線(せん)があった時(とき)、もう娘(むすめ)は、 「助(たす)けて下(くだ)さい！」 　とすがりついて来(き)た。 昭(しょう)和(わ)二(に)十(じゅう)一(いち)年(ねん)五(ご)月(がつ)一(いち)日(にち)の、夜(よ)更(ふ)けの出(で)来(き)事(ごと)である。

• หญิงสาวที่เปลือยกายล่อนจ้อนไร้ซึ่งอาภรณ์แม้แต่ชิ้นเดียว จู่ๆ ก็กระโดดพรวดออกมาต่อหน้าต่อตาของโอซาวะ เนื่องจากเธอเปียกโชกไปด้วยฝน ความขาวนวลของร่างเปลือยจึงดูสมจริงและเย้ายวนยิ่งขึ้นไปอีก โอซาวะสะดุ้งและรีบเบือนหน้าหนี ในขณะเดียวกัน หญิงสาวก็รีบหดตัวและทำท่าจะนั่งยองๆ ลง แต่เมื่อสายตาทั้งสองกลับมาประสานกันอีกครั้ง หญิงสาวก็เข้ามาเกาะเขาแล้วร้องว่า "ช่วยฉันด้วย!" นี่คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในคืนวันที่ 1 พฤษภาคม ปีโชวะที่ 21