授(じゅ)与(よ)

学(がっ)校(こう)はメアリーに賞(しょう)を授(じゅ)与(よ)した。

• โรงเรียนได้มอบรางวัลให้แก่แมรี่

コンテストの終(お)わりに賞(しょう)が授(じゅ)与(よ)される。

• รางวัลจะถูกมอบให้เมื่อสิ้นสุดการประกวด

彼(かれ)らは彼(かれ)の業(ぎょう)績(せき)に対(たい)して金(きん)メダルを授(じゅ)与(よ)した。

• พวกเขาได้มอบเหรียญทองให้แก่เขาสำหรับผลงานของเขา

校(こう)長(ちょう)は卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)ひとりひとりに卒(そつ)業(ぎょう)証(しょう)書(しょ)を授(じゅ)与(よ)した。

• ผู้อำนวยการได้มอบประกาศนียบัตรให้แก่ผู้สำเร็จการศึกษาแต่ละคน

私(わたし)たちは１等賞(いっとうしょう)を日(に)本(ほん)の学(がく)生(せい)に授(じゅ)与(よ)するつもりです。

• พวกเราตั้งใจจะมอบรางวัลที่หนึ่งให้กับนักเรียนญี่ปุ่นครับ

この企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)活(かつ)動(どう)は、賞(しょう)を授(じゅ)与(よ)されるに値(あたい)するものです。

• กิจกรรมเพื่อสังคมของบริษัทนี้คู่ควรแก่การได้รับรางวัลครับ

委(い)員(いん)会(かい)では、最(もっと)も優(すぐ)れた論(ろん)文(ぶん)を選(せん)抜(ばつ)し、賞(しょう)を授(じゅ)与(よ)することになった。

• คณะกรรมการได้ตัดสินใจที่จะคัดเลือกวิทยานิพนธ์ที่ดีที่สุดเพื่อมอบรางวัลให้

この助(じょ)成(せい)金(きん)は、学(がく)歴(れき)を問(と)わず、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)活(かつ)動(どう)を行(おこな)う団(だん)体(たい)に授(じゅ)与(よ)されます。

• เงินอุดหนุนนี้จะมอบให้แก่กลุ่มองค์กรที่ดำเนินกิจกรรมเพื่อสังคม โดยไม่จำกัดวุฒิการศึกษาครับ

長(なが)年(ねん)の献(けん)身(しん)的(てき)な労(ろう)働(どう)に対(たい)する**ご褒(ほう)美(び)**として、名(めい)誉(よ)賞(しょう)が授(じゅ)与(よ)されました。

• รางวัลเกียรติยศได้รับการมอบให้เพื่อเป็นรางวัลสำหรับการทำงานอย่างทุ่มเทมาอย่างยาวนานครับ

今(いま)、私(わたし)は銅(どう)メダルの授(じゅ)与(よ)を始(はじ)める。

• ตอนนี้ ผมจะเริ่มพิธีมอบเหรียญทองแดงครับ