社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)

この会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)をしているものだ。

• บริษัทนี้เป็นบริษัทที่ทำประโยชน์เพื่อสังคม

この企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)の至(いた)り、称(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• ความทุ่มเทในการทำประโยชน์เพื่อสังคมของบริษัทนี้ช่างน่าชื่นชมยิ่งนัก

社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)をしない企(き)業(ぎょう)を応(おう)援(えん)するべきではない。

• เราไม่ควรสนับสนุนบริษัทที่ไม่ทำประโยชน์เพื่อสังคม

この仕(し)事(ごと)は危(き)険(けん)だけど、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)になると思(おも)う。

• งานนี้มันอันตรายนะ แต่ฉันคิดว่ามันเป็นการทำประโยชน์เพื่อสังคม

彼(か)の功(こう)績(せき)は、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)賞(しょう)に値(あたい)するとされています。

• ผลงานของเขาถือว่าคู่ควรกับรางวัลการอุทิศตนเพื่อสังคมครับ

ボランティアをすることは、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)の方(ほう)法(ほう)です。

• การทำงานอาสาสมัครเป็นวิธีการหนึ่งในการทำประโยชน์เพื่อสังคมครับ

地(ち)域(いき)活(かつ)動(どう)を通(つう)じて、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)の喜(よろこ)びを感(かん)じています。

• ผมรู้สึกถึงความสุขของการทำประโยชน์เพื่อสังคมผ่านกิจกรรมในท้องถิ่นครับ

この会(かい)社(しゃ)は、利(り)益(えき)以(い)外(がい)に、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)も重(じゅう)視(し)しています。

• บริษัทนี้ให้ความสำคัญกับการทำประโยชน์เพื่อสังคม นอกเหนือไปจากเรื่องผลกำไรครับ

企(き)業(ぎょう)の理(り)念(ねん)に沿(そ)って、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)活(かつ)動(どう)が行(おこな)われています。

• กิจกรรมเพื่อสังคมกำลังดำเนินไปตามปรัชญาขององค์กรครับ

この会(かい)社(しゃ)では、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)や環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)を重(じゅう)視(し)しています。

• บริษัทนี้ให้ความสำคัญกับการทำประโยชน์เพื่อสังคมและการรักษาสิ่งแวดล้อมครับ