応(おう)援(えん)

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)のひいきの馬(うま)を応(おう)援(えん)した。

• เธอเชียร์ม้าตัวโปรดของเธอ

何(なに)事(ごと)が起(お)ころうとも、君(きみ)を応(おう)援(えん)するよ。

• ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะคอยสนับสนุนคุณนะ

応(おう)援(えん)してね！

• ช่วยเชียร์ฉันด้วยนะ!

応(おう)援(えん)に行(い)きたいわ。

• อยากไปให้กำลังใจจังเลย

彼(かれ)らは皆(みな)その候(こう)補(ほ)者(しゃ)を応(おう)援(えん)した。

• พวกเขาทุกคนต่างก็สนับสนุนผู้สมัครคนนั้น

姉(あね)は若(わか)い力(りき)士(し)を応(おう)援(えん)しています。

• พี่สาวของผมกำลังเชียร์นักซูโม่หนุ่มครับ

大(たい)した力(ちから)にはならないかもしれませんけど、応(おう)援(えん)します。

• ถึงอาจจะช่วยอะไรไม่ได้มากนัก แต่ผมจะคอยเป็นกำลังใจให้ครับ

応(おう)援(えん)しているサッカーチームが負(ま)けつづけているので、苛々(いらいら)する。

• ผมรู้สึกหงุดหงิดเพราะทีมฟุตบอลที่ผมเชียร์แพ้ติดต่อกันเลยครับ

観(かん)衆(しゅう)はルチアーノを応(おう)援(えん)するかもしれないが、チャンピオンに勝(か)つ技(ぎ)術(じゅつ)がある。

• ผู้ชมอาจจะเชียร์ลูเชียโน แต่เขามีทักษะที่จะเอาชนะแชมป์ได้

フットボールの試(し)合(あい)で、観(かん)客(きゃく)はふつうどちらかのチームを熱(ねっ)心(しん)に応(おう)援(えん)するが、応(おう)援(えん)するものの中(なか)には勝(か)ち目(め)のあるチームに乗(の)りかえようとするものが少(しょう)数(すう)いる。

• ในการแข่งขันฟุตบอล โดยปกติแล้วผู้ชมจะเชียร์ทีมใดทีมหนึ่งอย่างกระตือรือร้น แต่ในบรรดาผู้ที่เชียร์นั้น มีคนจำนวนน้อยที่พยายามจะเปลี่ยนไปเชียร์ทีมที่มีโอกาสชนะมากกว่า