半(はん)袖(そで)

男(だん)性(せい)たちは半(はん)袖(そで)のシャツを着(き)ている。

• พวกผู้ชายสวมเสื้อแขนสั้น

半(はん)袖(そで)のを見(み)せてください。

• ขอดูแบบแขนสั้นหน่อยครับ

半(はん)袖(そで)で来(く)ればよかった。

• รู้อย่างนี้ใส่เสื้อแขนสั้นมาก็ดี

半(はん)袖(そで)で寒(さむ)くないんですか？

• ใส่เสื้อแขนสั้นแบบนั้นไม่หนาวเหรอครับ?

半(はん)袖(そで)の物(もの)を見(み)せてください。

• ขอดูแบบที่เป็นแขนสั้นหน่อยครับ

夏(なつ)には半(はん)そでシャツを着(き)ます。

• ในฤดูร้อนผมจะสวมเสื้อเชิ้ตแขนสั้นครับ

女(じょ)子(し)の典(てん)型(けい)的(てき)な夏(なつ)のカトリック学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)は、半(はん)袖(そで)のブラウスとキルト（チェックスカート）またはキュロットで構(こう)成(せい)され、時(とき)には慎(つつし)み深(ふか)さのためにキルトの下(した)に着(ちゃく)用(よう)する短(たん)パンが加(くわ)わることもある。

• ชุดนักเรียนคาทอลิกช่วงฤดูร้อนแบบมาตรฐานสำหรับนักเรียนหญิง ประกอบด้วยเสื้อเบลาส์แขนสั้นกับกระโปรงพลีทลายสก็อตหรือกางเกงคิวลอต และบางครั้งอาจมีการสวมกางเกงขาสั้นไว้ข้างใต้กระโปรงเพื่อความสุภาพเรียบร้อยด้วย

半(はん)袖(そで)だと肌(はだ)寒(さむ)いんじゃないかな。何(なに)か一(いち)枚(まい)羽(は)織(お)っていった方(ほう)がいいよ。

• ใส่เสื้อแขนสั้นมันจะไม่หนาวไปหน่อยเหรอ ฉันว่าควรหาอะไรมาสวมทับไปหน่อยนะ

シンガポールに住(す)んでる人(ひと)って、いつも半(はん)袖(そで)で、いつも身(み)軽(がる)そうでいいな。

• คนที่อาศัยอยู่ในสิงคโปร์ใส่แต่เสื้อแขนสั้นตลอดเลย ดูคล่องตัวดีจัง น่าอิจฉาจังเลยนะ

「こんな寒(さむ)いのに半(はん)袖(そで)の人(ひと)もちらほらいるね」「寒(さむ)くないのかな」「寒(さむ)くないんだろうね」

• “ทั้งที่หนาวขนาดนี้ แต่ก็ยังมีคนใส่เสื้อแขนสั้นอยู่ประปรายเลยนะ” “เขาไม่หนาวกันหรือไงนะ” “คงจะไม่หนาวล่ะมั้ง”