สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

ちゅういぶかいchuuibukai

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    ระมัดระวัง; รอบคอบ; ใส่ใจ

    EN attentive; cautious; careful; watchful

    ดูเพิ่มเติม: 注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く

ประโยคตัวอย่าง 26

私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い男(おとこ)だ。

  • ผมเป็นผู้ชายที่รอบคอบครับ

คำศัพท์:私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い男(おとこ)だ

彼(かれ)はたいへん注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い。

  • เขาเป็นคนระมัดระวังมาก

คำศัพท์:彼(かれ)は大(たい)変(へん)注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

彼(かれ)は私(わたし)より少(すこ)し注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い。

  • เขาเป็นคนรอบคอบกว่าผมเล็กน้อยครับ

คำศัพท์:彼(かれ)は私(わたし)より少(すこ)し注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

彼(かれ)はとても注(ちゅう)意(い)深(ぶか)かった。

  • เขาเป็นคนระมัดระวังมาก

คำศัพท์:彼(かれ)はとても注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

私(わたし)は君(きみ)ほど注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くない。

  • ผมไม่ได้รอบคอบเท่าคุณ

คำศัพท์:私(わたし)は君(きみ)ほど注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い運(うん)転(てん)は事(じ)故(こ)を防(ふせ)ぐ。

  • การขับขี่อย่างระมัดระวังช่วยป้องกันอุบัติเหตุได้

คำศัพท์:注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い運(うん)転(てん)は事(じ)故(こ)を防(ふせ)ぐ

彼(かれ)は若(わか)いけども、非(ひ)常(じょう)に注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い。

  • เขาถึงจะยังหนุ่ม แต่ก็เป็นคนระมัดระวังตัวมากครับ

คำศัพท์:彼(かれ)は若(わか)いけど非(ひ)常(じょう)に注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

事(じ)故(こ)のお陰(かげ)で私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くなった。

  • เพราะอุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้ผมระมัดระวังมากขึ้น

คำศัพท์:事(じ)故(こ)のおかげで私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

科(か)学(がく)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い観(かん)察(さつ)に基(もと)づいている。

  • วิทยาศาสตร์ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการสังเกตอย่างระมัดระวัง

คำศัพท์:科(か)学(がく)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い観(かん)察(さつ)に基(もと)づく

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ