戦(せん)術(じゅつ)

あまりにも短(たん)時(じ)間(かん)に、あまりにもたくさんのことを盛(も)り込(こ)むと、よい戦(せん)術(じゅつ)は生(うま)れない。

• หากพยายามใส่เรื่องราวมากเกินไปในช่วงเวลาที่สั้นเกินไป ก็จะไม่สามารถสร้างกลยุทธ์ที่ดีขึ้นมาได้

戦(せん)術(じゅつ)を変(か)えてみたら。

• ลองเปลี่ยนกลยุทธ์ดูไหมครับ

副(ふっ)官(かん)は戦(せん)術(じゅつ)の変(へん)更(こう)を彼(かれ)に提(てい)案(あん)した。

• นายทหารคนสนิทได้เสนอให้เขาเปลี่ยนกลยุทธ์

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)は柔(じゅう)軟(なん)な戦(せん)術(じゅつ)を取(と)るべきだ。

• เราควรใช้กลยุทธ์ที่ยืดหยุ่นไปอีกสักพักหนึ่ง

彼(かれ)らは戦(せん)術(じゅつ)を急(きゅう)に変(へん)更(こう)して軍(ぐん)を後(こう)退(たい)させた。

• พวกเขาเปลี่ยนกลยุทธ์อย่างกะทันหันและสั่งให้กองทัพถอยทัพ

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)は柔(じゅう)軟(なん)な戦(せん)術(じゅつ)を取(と)ってみてはどうでしょう。

• ในช่วงนี้ ลองใช้กลยุทธ์ที่ยืดหยุ่นดูหน่อยดีไหมครับ

法(ほう)廷(てい)弁(べん)護(ご)士(し)達(たち)はマフィアのボスの用(もち)いる黙(もく)秘(ひ)戦(せん)術(じゅつ)をかわすことができなかった。

• เหล่าทนายความในศาลไม่สามารถรับมือกับกลยุทธ์การใช้สิทธิ์นิ่งเฉยของหัวหน้ามาเฟียได้

近(きん)代(だい)戦(いくさ)の戦(せん)術(じゅつ)は兵(へい)士(し)が戦(せん)闘(とう)員(いん)として効(こう)果(か)的(てき)な働(はたら)きをするために必(かなら)ずしも十(じゅう)分(ぶん)に武(ぶ)装(そう)することを必(ひつ)要(よう)とはしていない。

• ยุทธวิธีของการรบสมัยใหม่ไม่จำเป็นต้องให้ทหารมีอาวุธครบมือเสมอไป เพื่อให้พวกเขาสามารถปฏิบัติหน้าที่ในฐานะนักรบได้อย่างมีประสิทธิภาพ

チームは試(し)合(あい)中(ちゅう)にタイムアウトを取(と)り、次(つぎ)の戦(せん)術(じゅつ)について鳩(きゅう)首(しゅ)凝(ぎょう)議(ぎ)した。

• ทีมขอเวลานอกระหว่างการแข่งขัน และหารือกันอย่างเคร่งเครียดเกี่ยวกับกลยุทธ์ต่อไป

その武(ぶ)将(しょう)は知(ち)勇(ゆう)兼(けん)備(び)の人(じん)物(ぶつ)として知(し)られ、戦(せん)術(じゅつ)にも人(じん)心(しん)掌(しょう)握(あく)にも長(た)けていた。

• ขุนพลผู้นั้นเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ที่มีทั้งสติปัญญาและความกล้าหาญ ทั้งยังเชี่ยวชาญทั้งด้านกลยุทธ์และการควบคุมจิตใจผู้คน