試(し)合(あい)中(ちゅう)

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)に相(あい)手(て)に回(まわ)し蹴(け)りを飛(と)ばした。

• เขาเตะตัดเข้าที่คู่ต่อสู้ระหว่างการแข่งขัน

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)にずっとベンチを温(あたた)めていた。

• เขาเอาแต่นั่งสำรองอยู่บนม้านั่งตลอดการแข่งขัน

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)ずっとランナーを残(ざん)塁(るい)させてしまった。

• เขาทิ้งคนวิ่งไว้ที่เบสตลอดทั้งเกมเลย

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)に一(いっ)瞬(しゅん)たりとも集(しゅう)中(ちゅう)を切(き)らさなかった。

• เขาไม่เสียสมาธิเลยแม้แต่วินาทีเดียวในระหว่างการแข่งขัน

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)に僅(わず)かな得(とく)点(てん)を稼(かせ)ぐことに成(せい)功(こう)し、チームの勝(しょう)利(り)に貢(こう)献(けん)した。

• เขาสามารถทำคะแนนเพียงเล็กน้อยได้ในช่วงระหว่างการแข่งขัน และมีส่วนช่วยให้ทีมได้รับชัยชนะ

チームは試(し)合(あい)中(ちゅう)にタイムアウトを取(と)り、次(つぎ)の戦(せん)術(じゅつ)について鳩(きゅう)首(しゅ)凝(ぎょう)議(ぎ)した。

• ทีมขอเวลานอกระหว่างการแข่งขัน และหารือกันอย่างเคร่งเครียดเกี่ยวกับกลยุทธ์ต่อไป

試(し)合(あい)中(ちゅう)にピッチにストリーカーが乱(らん)入(にゅう)し、警(けい)備(び)員(いん)が追(お)いかける騒(さわ)ぎになった。

• มีคนบุกรุกลงไปในสนามระหว่างการแข่งขัน จนเกิดความวุ่นวายที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยต้องวิ่งไล่ตาม

彼(か)のスポーツマンシップは、試(し)合(あい)中(ちゅう)も常(つね)にフェアプレーを心(こころ)がける姿(し)勢(せい)が光(ひか)っていた。

• จิตวิญญาณนักกีฬาของเขานั้นโดดเด่นด้วยทัศนคติที่มุ่งมั่นจะเล่นอย่างยุติธรรมอยู่เสมอแม้ในระหว่างการแข่งขัน

サッカーの試(し)合(あい)中(ちゅう)に、相(あい)手(て)選(せん)手(しゅ)に足(あし)をかけるファウルを犯(おか)してしまい、イエローカードをもらいました。

• ระหว่างการแข่งขันฟุตบอล ผมทำฟาวล์โดยการเกี่ยวขาคู่ต่อสู้ จนได้รับใบเหลืองครับ

トムはラグビーの試(し)合(あい)中(ちゅう)に左(ひだり)足(あし)首(くび)を骨(こっ)折(せつ)した。

• ทอมหักข้อเท้าซ้ายระหว่างการแข่งขันรักบี้