ファウル

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การฟาวล์; การทำผิดกติกา

   EN foul

   กีฬา

   レフェリーは、プレイヤーが相(あい)手(て)の腕(うで)を引(ひ)っ張(ぱ)ったのを見(み)て、ファウルと判(はん)定(てい)しました。

   • ผู้ตัดสินเห็นผู้เล่นดึงแขนคู่ต่อสู้ จึงตัดสินว่าเป็นฟาวล์ครับ

   คำศัพท์:レフェリープレイヤー相(あい)手(て)腕(うで)引(ひ)っ張(ぱ)る見(み)るファウル判(はん)定(てい)

   ตรวจแล้ว

   サッカーの試(し)合(あい)中(ちゅう)に、相(あい)手(て)選(せん)手(しゅ)に足(あし)をかけるファウルを犯(おか)してしまい、イエローカードをもらいました。

   • ระหว่างการแข่งขันฟุตบอล ผมทำฟาวล์โดยการเกี่ยวขาคู่ต่อสู้ จนได้รับใบเหลืองครับ

   คำศัพท์:サッカー試(し)合(あい)中(ちゅう)相(あい)手(て)選(せん)手(しゅ)足(あし)かけるファウル犯(おか)すしまうイエローカードもらう

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   ลูกฟาวล์

   EN foul ball

   คำย่อเบสบอล

   ดูเพิ่มเติม: ファウルボール

   打(だ)球(きゅう)はファウルになった。

   • ลูกที่ตีไปนั้นเป็นฟาวล์

   คำศัพท์:打(だ)球(きゅう)ファウル

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5