判(はん)定(てい)

審(しん)判(ぱん)の判(はん)定(てい)は絶(ぜっ)対(たい)だ。

• คำตัดสินของกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด

私(わたし)は彼(かれ)に判(はん)定(てい)で勝(か)った。

• ผมชนะเขาด้วยคะแนนตัดสิน

レースは写(しゃ)真(しん)判(はん)定(てい)となった。

• การแข่งขันต้องตัดสินด้วยภาพถ่าย

彼(かれ)はボールをファウルと判(はん)定(てい)した。

• เขาตัดสินว่าลูกบอลนั้นเป็นฟาวล์

審(しん)判(ぱん)はそのボールをファウルと判(はん)定(てい)した。

• ผู้ตัดสินตัดสินว่าลูกนั้นเป็นลูกฟาวล์

キャプテンはその判(はん)定(てい)に対(たい)してレフリーに抗(こう)議(ぎ)した。

• กัปตันได้ประท้วงผู้ตัดสินต่อการตัดสินนั้น

彼(かれ)は数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)なのだが最(さい)高(こう)の判(はん)定(てい)を取(と)ったことがない。

• เขาเก่งคณิตศาสตร์นะ แต่ไม่เคยได้ผลการประเมินระดับสูงสุดเลย

打(だ)球(きゅう)がインかアウトかを判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいことが多(おお)い。

• การตัดสินว่าลูกที่ตีไปนั้นอินหรือเอาต์มักจะเป็นเรื่องยาก

私(わたし)たちは私(わたし)たちの論(ろん)争(そう)の公(こう)平(へい)な判(はん)定(てい)者(しゃ)としておとうさんを選(えら)んだ。

• พวกเราเลือกคุณพ่อให้เป็นผู้ตัดสินที่ยุติธรรมสำหรับการโต้เถียงของเรา

ウィンブルドンでは、現(げん)在(ざい)、サーブを判(はん)定(てい)するための特(とく)別(べつ)な電(でん)子(し)機(き)器(き)がある。

• ที่วิมเบิลดัน ปัจจุบันมีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์พิเศษสำหรับตัดสินการเสิร์ฟครับ