ＯＵＴ(アウト)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ลูกออกนอกเส้น

   EN out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line

   กีฬา

   ดูเพิ่มเติม: イン

   ボールはアウトだった。

   • ลูกบอลนั้นออกไปแล้ว

   คำศัพท์:ボールＯＵＴ(アウト)だった

   ตรวจแล้ว

   打(だ)球(きゅう)がインかアウトかを判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいことが多(おお)い。

   • การตัดสินว่าลูกที่ตีไปนั้นอินหรือเอาต์มักจะเป็นเรื่องยาก

   คำศัพท์:打(だ)球(きゅう)がインかＯＵＴ(アウト)を判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいこと多(おお)い

2. 2

   การเอาออก; การทำให้ออก

   EN out; putout

   เบสบอล

   ดูเพิ่มเติม: セーフ

   最(さい)初(しょ)の打(だ)者(しゃ)はアウトになった。

   • ผู้ตีคนแรกถูกเอาต์ไปแล้ว

   คำศัพท์:最(さい)初(しょ)打(だ)者(しゃ)はＯＵＴ(アウト)なる

   ตรวจแล้ว

   打(だ)者(しゃ)はアウトになった。

   • ผู้ตีถูกเอาต์แล้ว

   คำศัพท์:打(だ)者(しゃ)はＯＵＴ(アウト)なる

3. 3

   คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

   ด้านนอก; ทางด้านนอก

   EN outer; external; outside

   ดูเพิ่มเติม: イン

   アウトコースに投(な)げる。

   • ขว้างไปที่วงนอก

   คำศัพท์:ＯＵＴ(アウト)投(な)げる

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ไม่ได้จัดประเภท

   ทางออก

   EN exit; exit here

   หมายเหตุ: บนป้ายทางออก (ที่จอดรถ)

   駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の「アウト」から出(で)る。

   • ออกจากทางออกของที่จอดรถ

   คำศัพท์:駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)ＯＵＴ(アウト)出(で)る

   ตรวจแล้ว
5. 5

   คำนาม

   เก้าหลุมแรก (ของสนามกอล์ฟ)

   EN front nine

   กอล์ฟ

   ดูเพิ่มเติม: イン

   アウトを三(さん)十(じゅう)八(はち)で回(まわ)った。

   • ผมทำคะแนนเอาท์ได้ 38 ครับ

   คำศัพท์:ＯＵＴ(アウト)３０(さんじゅう)回(まわ)る

   ตรวจแล้ว
6. 6

   คำคุณศัพท์ -na

   ใช้ไม่ได้; ไม่เหมาะสม; เกินขอบเขต

   EN no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified

   คำตรงข้าม: セーフ

   その発(はつ)言(げん)はアウトだ。

   • คำพูดนั้นไม่ผ่านนะ

   คำศัพท์:発(はつ)言(げん)ＯＵＴ(アウト)

   ตรวจแล้ว
7. 7

   คำนาม

   เวลาเช็คเอาต์

   EN check-out time

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: チェックアウト

   ホテルのアウトは十(じゅう)時(じ)だ。

   • เช็คเอาท์ของโรงแรมคือตอนสิบโมงครับ

   คำศัพท์:ホテルＯＵＴ(アウト)１０時(じゅうじ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 13