イン

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ลูกลงในเส้น

   EN in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line

   มักเขียนด้วยคานะกีฬา

   ดูเพิ่มเติม: アウト

   打(だ)球(きゅう)がインかアウトかを判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいことが多(おお)い。

   • การตัดสินว่าลูกที่ตีไปนั้นอินหรือเอาต์มักจะเป็นเรื่องยาก

   คำศัพท์:打(だ)球(きゅう)がインかＯＵＴ(アウト)を判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいこと多(おお)い

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

   ด้านใน; ทางด้านใน

   EN in; inside; internal; interior

   มักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: アウト

   インコースを攻(せ)める。

   • บุกเข้าทางอินคอร์ส

   คำศัพท์:イン攻(せ)める

   ตรวจแล้ว
3. 3

   สำนวน

   ทางเข้า; การเข้า

   EN enter here; enter; entrance; (parking) entry

   หมายเหตุ: ใช้บนป้ายทางเข้า (ที่จอดรถ)

   駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の「イン」から入(はい)る。

   • เข้าทางช่อง 'In' ของที่จอดรถ

   คำศัพท์:駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)イン入(はい)る

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำนาม

   เก้าหลุมหลัง

   EN back nine

   มักเขียนด้วยคานะกอล์ฟ

   ดูเพิ่มเติม: アウト

   インを三(さん)十(じゅう)六(ろく)で回(まわ)った。

   • ผมวนรอบอินด้วยความเร็ว 36

   คำศัพท์:イン３０(さんじゅう)回(まわ)る

   ตรวจแล้ว
5. 5

   เลนด้านใน

   EN inside lane (track cycling, speed skating, etc.)

   กีฬา

   インから追(お)い抜(ぬ)く。

   • แซงจากวงใน

   คำศัพท์:イン追(お)い抜(ぬ)く

   ตรวจแล้ว
6. 6

   เวลาเช็คอิน

   EN check-in time

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: チェックイン

   ホテルのインは三(さん)時(じ)だ。

   • เช็คอินโรงแรมตอนบ่ายสามโมงครับ

   คำศัพท์:ホテルイン３時(さんじ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6