３時(さんじ)

さんじsanji

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำกริยาวิเศษณ์

บ่ายสามโมง
EN 3 o'clock
三(さん)時(じ)過(す)ぎよ。

เลยบ่ายสามมาแล้วนะ

คำศัพท์:３時(さんじ)過(す)ぎ
３時(じ)を過(す)ぎたところよ。

เพิ่งจะเลยบ่ายสามมานิดเดียวเองค่ะ

คำศัพท์:３時(さんじ)過(す)ぎるところ
2
คำนาม

ของว่างยามบ่าย
EN afternoon snack (eaten around 3 o'clock)

ดูเพิ่มเติม: ３時(さんじ)のおやつ
三(さん)時(じ)までには着(つ)きますよ。

จะไปถึงภายในสามโมงครับ

คำศัพท์:３時(さんじ)までには着(つ)くよ
ตรวจแล้ว
三(さん)時(じ)でどうでしょうか。

สักสามโมงดีไหมครับ

คำศัพท์:３時(さんじ)でどうでしょうか
3
ยุคสามสมัยทางพุทธศาสนา
EN three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

พุทธศาสนา

ดูเพิ่มเติม: 正(せい)法(ほう)ดูเพิ่มเติม: 末(まっ)法(ぽう)ดูเพิ่มเติม: 像(ぞう)法(ぼう)
彼(かれ)は三(さん)時(じ)について深(ふか)く研(けん)究(きゅう)し、その思(し)想(そう)的(てき)影(えい)響(きょう)を論(ろん)じた。

เขาได้ทำการวิจัยอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเรื่องเวลาสามโมง และได้อภิปรายถึงอิทธิพลทางความคิดของมัน

คำศัพท์:彼(かれ)３時(さんじ)について深(ふか)く研(けん)究(きゅう)思(し)想(そう)的(てき)影(えい)響(きょう)論(ろん)じる
ตรวจแล้ว
仏(ぶっ)教(きょう)の三(さん)時(じ)は、釈(しゃ)迦(か)入(にゅう)滅(めつ)後(ご)の教(おし)えの変(へん)遷(せん)を示(しめ)す重(じゅう)要(よう)な概(がい)念(ねん)です。

ซานสือ (Sanji) ในพุทธศาสนา เป็นแนวคิดสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของคำสอนภายหลังจากที่พระพุทธเจ้าเสด็จดับขันธปรินิพพาน

คำศัพท์:仏(ぶっ)教(きょう)３時(さんじ)釈(しゃ)迦(か)入(にゅう)滅(めつ)教(おし)え変(へん)遷(せん)示(しめ)す重(じゅう)要(よう)概(がい)念(ねん)
ตรวจแล้ว