院(いん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สภา

   EN house of parliament (congress, diet, etc.)

   ดูเพิ่มเติม: 下(か)院(いん)

2. 2

   บัณฑิตวิทยาลัย

   EN graduate school; postgraduate school

   「息子(むすこ)さんって、就(しゅう)職(しょく)したの？それとも院(いん)に行(い)ったの？」「院(いん)に行(い)ったよ」

   • ลูกชายของคุณได้งานทำแล้วหรือว่าเข้าเรียนต่อปริญญาโทครับ?

   คำศัพท์:息子(むすこ)さん就(しゅう)職(しょく)それとも院(いん)行(おこな)う

   「お宅(たく)のお坊(ぼう)ちゃまって、今年(ことし)就(しゅう)職(しょく)したの？それとも院(いん)に行(い)ったの？」「就(しゅう)職(しょく)したよ」

   • ลูกชายบ้านคุณเริ่มทำงานแล้วเหรอปีนี้? หรือว่าเข้าเรียนต่อปริญญาโทล่ะ?」「เริ่มทำงานแล้วครับ"

   คำศัพท์:お宅(たく)今年(ことし)就(しゅう)職(しょく)それとも院(いん)行(おこな)う

3. 3

   คำต่อท้าย

   สถาบัน; สถานที่ราชการ

   EN institution (often medical); institutional building; government office

   ดูเพิ่มเติม: 医(い)院(いん)ดูเพิ่มเติม: 病(びょう)院(いん)

4. 4

   วัดย่อย; อาคารในวัด

   EN sub-temple; minor temple building; temple; cloister

   พุทธศาสนา

5. 5

   คำนาม

   พระราชวัง

   EN imperial palace

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)

6. 6

   พระนามยศของจักรพรรดินีหรือเจ้าหญิง

   EN title bestowed on empresses, princesses, etc.

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)ศัพท์ประวัติศาสตร์

   ดูเพิ่มเติม: 女(にょう)院(いん)

7. 7

   คำต่อท้าย

   อดีต (ใช้กับจักรพรรดิหรือไดเมียว)

   EN former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late

ประโยคตัวอย่าง 2