電(でん)子(し)機(き)器(き)

いちど電(でん)子(し)機(き)器(き)になれると、もうそれなしではすませられなくなります。

• พอได้ลองใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าแล้ว ก็จะไม่สามารถใช้ชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีมันอีกเลยครับ

ウィンブルドンでは、現(げん)在(ざい)、サーブを判(はん)定(てい)するための特(とく)別(べつ)な電(でん)子(し)機(き)器(き)がある。

• ที่วิมเบิลดัน ปัจจุบันมีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์พิเศษสำหรับตัดสินการเสิร์ฟครับ

この会(かい)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)は、電(でん)子(し)機(き)器(き)に限(かぎ)らず、家(か)具(ぐ)も製(せい)造(ぞう)している。

• ผลิตภัณฑ์ของบริษัทนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่เครื่องใช้ไฟฟ้าเท่านั้น แต่ยังผลิตเฟอร์นิเจอร์ด้วย

日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)と言(い)うと、自(じ)動(どう)車(しゃ)産(さん)業(ぎょう)や電(でん)子(し)機(き)器(き)産(さん)業(ぎょう)が中(ちゅう)心(しん)です。

• เมื่อพูดถึงเศรษฐกิจของญี่ปุ่น อุตสาหกรรมยานยนต์และอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ถือเป็นหัวใจสำคัญครับ

この注(ちゅう)意(い)書(が)きを読(よ)んでいなかったら、電(でん)子(し)機(き)器(き)を誤(あやま)って使(し)用(よう)するところだった。

• ถ้าผมไม่ได้อ่านคำเตือนนี้ ผมคงจะใช้งานอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ผิดพลาดไปแล้ว

多(おお)くの電(でん)子(し)機(き)器(き)メーカーは、海(かい)外(がい)のＣＭに生(せい)産(さん)を委(い)託(たく)してコストを削(さく)減(げん)している。

• ผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หลายรายลดต้นทุนด้วยการจ้างโรงงานในต่างประเทศผลิตสินค้า