に限(かぎ)らず

TOEICの学(がく)習(しゅう)に限(かぎ)らず、英(えい)語(ご)を学(まな)ぶのであれば英(えい)和(わ)辞(じ)典(てん)は必(ひっ)携(けい)の書(しょ)の一(ひと)つでしょう。

• ไม่เพียงแต่สำหรับการเรียน TOEIC เท่านั้น หากจะเรียนภาษาอังกฤษแล้ว พจนานุกรมอังกฤษ-ญี่ปุ่นก็คงเป็นหนึ่งในหนังสือที่จำเป็นต้องมีติดตัวไว้ครับ

ここ数(すう)年(ねん)、コンピューターは仕(し)事(ごと)に限(かぎ)らず広(ひろ)く利(り)用(よう)されるようになりました。

• ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คอมพิวเตอร์ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลาย ไม่ใช่แค่ในการทำงานเท่านั้นครับ

彼(かの)女(じょ)の趣(しゅ)味(み)は、絵(かい)画(が)に限(かぎ)らず、彫(ちょう)刻(こく)も好(す)きだ。

• งานอดิเรกของเธอไม่ได้จำกัดอยู่แค่การวาดภาพเท่านั้น แต่ยังชอบงานประติมากรรมด้วย

彼(か)の趣(しゅ)味(み)は読(どく)書(しょ)に限(かぎ)らず、映(えい)画(が)鑑(かん)賞(しょう)も好(す)きです。

• งานอดิเรกของเขาไม่ได้มีแค่การอ่านหนังสือเท่านั้น แต่เขายังชอบดูหนังด้วยครับ

彼(か)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)は、給(きゅう)与(よ)に限(かぎ)らず、投(とう)資(し)収(しゅう)入(にゅう)もある。

• แหล่งรายได้ของเขาไม่ได้จำกัดอยู่แค่เงินเดือน แต่ยังมีรายได้จากการลงทุนด้วยครับ

この薬(くすり)は、頭(ず)痛(つう)に限(かぎ)らず、解(げ)熱(ねつ)剤(ざい)としても使(つか)える。

• ยาตัวนี้ไม่เพียงแต่ใช้แก้ปวดศีรษะเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้เป็นยาลดไข้ได้ด้วยครับ

彼(か)の得(とく)意(い)な科(か)目(もく)は、数(すう)学(がく)に限(かぎ)らず、物(ぶつ)理(り)も得(とく)意(い)だ。

• วิชาที่เขาถนัดไม่ได้มีแค่คณิตศาสตร์เท่านั้น แต่เขายังถนัดฟิสิกส์ด้วย

彼(かの)女(じょ)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)は、給(きゅう)与(よ)に限(かぎ)らず、副(ふく)業(ぎょう)もあるそうだ。

• ได้ยินมาว่าแหล่งรายได้ของเธอไม่ได้มีแค่เงินเดือน แต่ยังมีงานเสริมด้วยครับ

彼(か)の仕(し)事(ごと)のスキルは、会(かい)計(けい)に限(かぎ)らず、税(ぜい)務(む)も得(とく)意(い)だ。

• ทักษะการทำงานของเขาไม่ได้จำกัดอยู่แค่เรื่องบัญชีเท่านั้น แต่เขายังเชี่ยวชาญเรื่องภาษีด้วยครับ

この問(もん)題(だい)は、都(と)市(し)部(ぶ)に限(かぎ)らず、地(ち)方(ほう)でも深(しん)刻(こく)化(か)している。

• ปัญหานี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในเขตเมืองเท่านั้น แต่กำลังทวีความรุนแรงขึ้นในพื้นที่ต่างจังหวัดด้วยครับ