会(かい)計(けい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย のคำนามที่เติม する ได้

   การบัญชี; การเงิน

   EN accounting; finance; account; reckoning

   会(かい)計(けい)係(がかり)は会(かい)計(けい)が不(ふ)足(そく)しているのがわかった。

   • พนักงานบัญชีทราบว่าเงินในบัญชีไม่เพียงพอ

   คำศัพท์:会(かい)計(けい)係(がかり)は会(かい)計(けい)が不(ふ)足(そく)するのわかる

   ตรวจแล้ว

   役(やく)所(しょ)の会(かい)計(けい)を監(かん)査(さ)しました。

   • ผมได้ตรวจสอบบัญชีของหน่วยงานราชการครับ

   คำศัพท์:役(やく)所(しょ)会(かい)計(けい)監(かん)査(さ)

2. 2

   คำนาม

   การเช็คบิล; การคิดเงิน

   EN bill (at a restaurant); check

   ดูเพิ่มเติม: お会(かい)計(けい)

   チェックアウトしたいので、会(かい)計(けい)をおねがいします。

   • ผมต้องการเช็คเอาต์ ช่วยคิดเงินให้หน่อยครับ

   คำศัพท์:チェックアウトしたいので会(かい)計(けい)をお願(ねが)いします

   ตรวจแล้ว

   会(かい)計(けい)の窓(まど)口(ぐち)はどこですか。

   • เคาน์เตอร์ชำระเงินอยู่ที่ไหนครับ

   คำศัพท์:会(かい)計(けい)の窓(まど)口(ぐち)はどこですか

3. 3

   เหรัญญิก; พนักงานบัญชี

   EN accountant; treasurer; paymaster; cashier

   会(かい)社(しゃ)は元(もと)会(かい)計(けい)を相(あい)手(て)取(ど)って訴(そ)訟(しょう)を起(お)こした。

   • บริษัทได้ยื่นฟ้องอดีตพนักงานบัญชี

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)は元(もと)会(かい)計(けい)を相(あい)手(て)取(ど)る訴(そ)訟(しょう)起(お)こす

   ตรวจแล้ว

   会(かい)計(けい)をお願(ねが)いします。

   • เช็คบิลด้วยครับ

   คำศัพท์:会(かい)計(けい)をお願(ねが)いします

4. 4

   คำนามที่เติม する ได้

   การชำระเงิน; การจ่ายเงิน

   EN settlement (of a bill, fee, etc.), payment

   レジで会(かい)計(けい)を済(す)ませた。

   • ชำระเงินที่แคชเชียร์เรียบร้อยแล้ว

   คำศัพท์:会(かい)計(けい)

   ตรวจแล้ว
5. 5

   คำนาม

   สถานะทางการเงิน; สภาพคล่องทางการเงิน

   EN economic condition

   わが家(や)の会(かい)計(けい)は苦(くる)しい。

   • การเงินในครอบครัวของพวกเรากำลังลำบากครับ

   คำศัพท์:我(わ)が家(や)会(かい)計(けい)苦(くる)しい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 33