元(もと)

うちのかみさんは元(もと)プロレスラーで、だからもし私(わたし)が浮気(うわき)をしているところを見(み)つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。

• ภรรยาของผมเคยเป็นนักมวยปล้ำอาชีพ เพราะฉะนั้นถ้าเกิดผมถูกจับได้ว่ากำลังนอกใจขึ้นมาล่ะก็ ผมคงโดนอัดจนน่วมแน่ๆ

彼(かの)女(じょ)はもと銀(ぎん)行(こう)員(いん)です。

• เธอเคยเป็นพนักงานธนาคารมาก่อนครับ

今(こん)回(かい)の選(せん)挙(きょ)は激(げき)戦(せん)で元(もと)大(だい)臣(じん)が何(なん)人(にん)も落(お)ちた。

• การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการแข่งขันที่ดุเดือด และมีอดีตรัฐมนตรีหลายคนต้องตกรอบไป

会(かい)社(しゃ)は元(もと)会(かい)計(けい)を相(あい)手(て)取(ど)って訴(そ)訟(しょう)を起(お)こした。

• บริษัทได้ยื่นฟ้องอดีตพนักงานบัญชี

この本(ほん)を書(か)いた緒(お)方(がた)氏(し)は元(もと)新(しん)聞(ぶん)記(き)者(しゃ)である。

• คุณโอกาตะผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เคยเป็นนักข่าวมาก่อนครับ

某(ぼう)連(れん)盟(めい)元(もと)会(かい)長(ちょう)が背(はい)任(にん)の容(よう)疑(ぎ)で逮(たい)捕(ほ)されました。

• อดีตประธานสมาพันธ์คนหนึ่งถูกจับกุมในข้อหาละเว้นการปฏิบัติหน้าที่ครับ

元(もと)総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)の鈴(すず)木(き)氏(し)が、委(い)員(いん)会(かい)の議(ぎ)長(ちょう)になるだろう。

• อดีตนายกรัฐมนตรีคุณซูซูกิ น่าจะได้รับตำแหน่งประธานคณะกรรมการครับ

ニューズウィークでは、その元(もと)映(えい)画(が)スターが警(けい)察(さつ)署(しょ)に入(はい)っていく写(しゃ)真(しん)を大(おお)きく載(の)せていた。

• ในนิตยสารนิวส์วีค มีการลงรูปขนาดใหญ่ของอดีตดาราภาพยนตร์คนนั้นขณะกำลังเดินเข้าไปในสถานีตำรวจ